1. "Doom" heißt der Streifen und ist - kein Witz - die Adaption eines erfolgreichen Computerspiels. ( Quelle: Die Welt vom 25.10.2005）
2. Der zweite Blickfang auf dem Citroënstand ist die Studie C3, eine Adaption des fast auf den Tag genau vor 50 Jahren es war am 7.Oktober 1948 ebenfalls in Paris vorgestellten 2CV alias "Ente". ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Diese Frage kommt einem natürlich nur in den Sinn, weil Tolstoj immer noch durch den Stoff geistert, die Autoren der neuesten Adaption also nicht umhin konnten, ein bißchen bei ihm nachzuschlagen. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Zum Anderen macht der Holocaust die unbedarfte Aneignung von Klezmer unmöglich, immer muss der reflektierende Verstand die Adaption kontrollieren, um sich vor peinlichem Nachäffen zu schützen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Die Adaption des Romans "Alamut" aus dem Jahr 1938 erzählt von einem radikalen Islamisten, der seine Anhänger als Selbstmordattentäter in den Tod schickt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.08.2005）
6. Mit 16 Jahren hatte Isabel Kreitz ihr erstes "Werk" gezeichnet, eine Adaption des Horrorklassikers "Die Mumie" mit Boris Karloff. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Dieses Überleben und Anpassen traditioneller Bräuche hat die Adaption der importierten Zeit erleichtert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.02.2001）
8. Wie manifestiert sich dieser europäische Geist in Ihrer Adaption des "Pan Tadeusz"? ( Quelle: Welt 1999）
9. Jetzt ist die Adaption des Lebens des 30-jährigen Rappers fertig. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.12.2005）
10. Doch letztlich erweist sich das Geflecht zwischen Vorlage und Adaption, zwischen Dickens und Polanski als komplexer. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.12.2005）