1. Für den Kauf des 120 Hektar großen Areals hat die Stadt als Option ein Grundstück auf dem Moabiter Werder im Wert von 33 Millionen an den Bund übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. IBM stellt die nötigen Entwicklungstools und Software her, die die Informationen des Sabre-Systems so komprimiert, daß sie an Mobiltelefone übertragen werden können. ( Quelle: ZDNet 1999）
3. Die Rede Clintons im Nationaltheater in Sarajevo, vor dem sich mehrere tausend Menschen versammelt hatten, wurde weder in der Serbenrepublik noch im kroatischen Teil des Landes übertragen. ( Quelle: Welt 1997）
4. Dabei war es um lebensmittel- und hygienerechtliche Vorschriften gegangen, die von Großbetrieben auf den Metzgerladen um die Ecke übertragen werden sollten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.01.2003）
5. Die Treuhand-Nachfolgegesellschaft BvS wird nach Einschätzung von Rexrodt "noch eine Anzahl von Jahren bestehen bleiben", ehe deren Aufgaben auf die ostdeutschen Länder übertragen werden. ( Quelle: Welt 1997）
6. Jeder weiß in der Branche, dass das Geld künftig mit schnellen Breitbandnetzen etwa auf Grundlage der Digital Subscriber Line-Technik (DSL) gemacht wird, über die selbst Bilder und Filme übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Die positiven Seiten waren schnell klar: Der Morsetelegraph von 1844 konnte ein Zeichen pro Sekunde übertragen, neuartige Modems schaffen in dieser Zeit 1800 Zeichen, über ISDN (die neueste Übertragungstechnik) werden sogar 16 000 transportiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Auf Deutschland übertragen hieße das, dass man sich von der Wachstumsprognose von 2,5 Prozent für 2003 verabschieden könnte. ( Quelle: Die Welt Online vom 30.06.2002）
9. Die Börse reagierte äußerst mißtrauisch auf Majors Haushaltsverkündung vor dem Unterhaus, die am Dienstag erstmals live vom Fernsehen übertragen wurde. ( Quelle: TAZ 1990）
10. Zumal das Spiel per TV im ganzen Land übertragen wird. ( Quelle: Spiegel Online vom 27.10.2005）