Zunächst werden die Daten von der Festplatte des Abgeordneten auf transportable Datenspeicher (magneto-optische Laufwerke) überspielt und mit einem einfachen Programm verschlüsselt.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Das Betriebssystem sei jedoch als Schutz vor Raubkopien mit einem Trick an den Laptop gebunden, auf einen anderen Computer kann es nicht überspielt werden.
( Quelle: )
Das Tandem überspielt CDs auf Wunsch sogar mit doppelter Geschwindigkeit und verfügt über eine Reihe weiterer sinnvoller Funktionen.
( Quelle: OTS-Newsticker)
Man schlägt die Zeit tot, überspielt seine Nervosität.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.08.2003)
Ob der Halt dabei vergessen oder durch einen technischen Fehler nicht in den Bordcomputer überspielt wurde, werde geprüft.
( Quelle: Tagesspiegel vom 16.06.2004)
"Sie scheint mir überspielt."
( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.02.2005)
Die alten Schmalfilme müssen im Videozeitalter nicht verstauben, sondern warten nur darauf, überspielt zu werden.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Andere Nasa-Daten vom Planeten Merkur konnten in den vergangenen Jahren buchstäblich in letzter Sekunde gerettet und auf CDs überspielt werden.
( Quelle: Welt 1996)
Ungeheure Datenmengen müssen überspielt und Mitarbeiter geschult werden.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.01.2003)
Sechs Minuten Filmmaterial überspielt er ins Jerusalemer Studio, aber nur 50 Sekunden davon will Korrespondent Charles Enderlein erhalten und gesendet haben.
( Quelle: )