1. Die Übersetzung sei zu klein, das Treten zu anstrengend. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.06.2003）
2. Kober regt hier eine "Paketlösung" mit Kurzfassungen statt kompletter Übersetzung der Patentschrift in mehrere Sprachen an. ( Quelle: Welt 1997）
3. Die Übersetzung des Vortrags aus dem Englischen besorgte Gerhard Merz. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.04.2004）