Bedeutungen

[1] wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt

[2] der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt

[3] zeitlich: in Richtung der Vergangenheit

[1–3] althochdeutsch ze rucke = zum Rücken

[2,] rückwärts, nach hinten

[2,] vorwärts, nach vorn

[1] Der Wanderer kehrte nach Hause zurück.

[2] Während des Marsches blickte der Führer der Gruppe zurück. Er sah, dass einige der Langsameren zurück geblieben waren.

[3] Zehn Jahre zurück blickend kann man den gegenwärtigen Sachverhalt verstehen.

? hinter Erwartungen/Ziele zurück bleiben: Erwartungen/Ziele nicht erfüllen

zurückbauen, zurückbefördern, zurückbegeben, zurückbegleiten, zurückbehalten, zurückbekommen, zurückbeordern, zurückberufen, zurückbesinnen, zurückbeugen, zurückbewegen, zurückbezahlen, zurückbeziehen, zurückbiegen, zurückbilden, zurückbinden, zurückblättern, zurückbleiben, zurückblenden, zurückblicken, zurückbomben, zurückbringen, zurückbrüllen, zurückbuchstabieren, zurückdämmen, zurückdatieren, zurückdenken, zurückdrängen, zurückdrehen, zurückdrücken, zurückdürfen, zurückehren, zurückeilen, zurückentwickeln, zurückerbitten, zurückerhalten, zurückerinnern, zurückerlangen, zurückerobern, zurückerstatten, zurückerwarten, zurückfahren, zurückfallen, zurückfinden, zurückfliegen, zurückfließen, zurückfluten, zurückfordern, zurückfragen, zurückführen, zurückgeben, zurückgehen, zurückgeleiten, zurückgewinnen, zurückgleiten, zurückgreifen, zurückgrüßen, zurückgucken, zurückhaben, zurückhallen, zurückhalten, zurückhängen, zurückhauen, zurückholen, zurückjagen, zurückkämmen, zurückkämpfen, zurückkatapultieren, zurückkaufen, zurückkehren, zurückklappen, zurückkommen, zurückkönnen, zurückkriegen, zurücklächeln, zurücklachen, zurücklassen, zurücklaufen, zurücklegen, zurücklehnen, zurückleiten, zurücklenken, zurückliefern, zurückliegen, zurücklocken, zurückmachen, zurückmarschieren, zurückmelden, zurückmieten, zurückmüssen, zurücknehmen, zurückneigen, zurückpassen, zurückpfeifen, zurückprallen, zurückrechnen, zurückreichen, zurückreisen, zurückreißen, zurückreiten, zurückrennen, zurückrollen, zurückrudern, zurückrufen, zurückrutschen, zurückschaffen, zurückschallen, zurückschalten, zurückschaudern, zurückschauen, zurückscheuchen, zurückscheuen, zurückschicken, zurückschieben, zurückschießen, zurückschlagen, zurückschleppen, zurückschleudern, zurückschneiden, zurückschnellen, zurückschrauben, zurückschrecken, zurückschreiben, zurückschreien, zurückschreiten, zurückschrumpfen, zurückschwappen, zurückschweifen, zurückschwimmen, zurückschwingen, zurücksehen, zurücksehnen, zurücksenden, zurücksetzen, zurücksiedeln, zurücksinken, zurücksollen, zurückspiegeln, zurückspielen, zurückspringen, zurückspulen, zurückstauen, zurückstecken, zurückstehen, zurückstellen, zurückstopfen, zurückstoßen, zurückstrahlen, zurückstreben, zurückstreichen, zurückstreifen, zurückströmen, zurückstufen, zurückstürzen, zurückstutzen, zurücktauchen, zurücktaumeln, zurücktauschen, zurücktragen, zurücktransportieren, zurücktreiben, zurücktreten, zurücktun, zurückübersetzen, zurückübertragen, zurücküberweisen, zurückverdienen, zurückverfolgen, zurückverkaufen, zurückverlagern, zurückverlangen, zurückverlegen, zurückversetzen, zurückverwandeln, zurückverweisen, zurückwandern, zurückwechseln, zurückweichen, zurückweisen, zurückwenden, zurückwerfen, zurückwinken, zurückwirken, zurückwollen, zurückwünschen, zurückzahlen, zurückzerren, zurückziehen, zurückzucken

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zurück

[1] canoo.net zurück

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zurück

Adverb

Worttrennung

zu·rück

IPA ʦuˈʀʏk

Hörbeispiele: zurück (Bairisch)

Reime -ʏk

zurụ̈ck

1. Ich werde bald zurück sein.
2. Bitte bleiben Sie zurück.
3. Gucken Sie nicht zurück.
4. Ich gehe nicht dorthin zurück.
5. Um neun bin ich wieder zurück.
查看更多 ...
6. Er kam zwei Tage später zurück.
7. Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein.
8. Bin gleich zurück.
9. Warum kommt er nicht zurück?
10. Er kam um sechs Uhr zurück.
11. Ich kehrte zurück nach Japan.
12. Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
13. Wenn du fertig bist, bring's zurück.
14. Naoko kehrte nach Japan zurück.
15. Ich muss zurück zum Büro.
16. Er schaute zurück.
17. Er schaute zurück und lächelte mir zu.
18. Er kommt heute aus Sidney zurück.
19. Ich habe den Notizblock zu Hause vergessen, ich gehe jetzt zurück, um ihn zu holen.
收起 ...