Bedeutungen

[1] veraltend: etwas jemandem oder zu einem Ort bringen

[2] während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen

[3] landschaftlich: fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen

Synonyme

[3] zukriegen

Unterbegriffe

[1] zuliefern

Beispiele

[1] Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht.

[1] Er brachte seine Gedanken zu Papier.

[1] Bring die Kinder zu Bett!

[2] Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht.

[3] Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu.

Wortbildungen

[1] Zubringer

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zubringen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zubringen

[*] canoo.net zubringen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zubringen

[2,] The Free Dictionary zubringen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe zu
	du	bringst zu
	er, sie, es	bringt zu
Präteritum	ich	brachte zu
Konjunktiv II	ich	brächte zu
Imperativ	Singular	bring zu!
	Plural	bringt zu!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zugebracht

Worttrennung

zu·brin·gen, Präteritum brach·te zu, P II zu·ge·bracht

Aussprache

IPA ˈʦuːˌbʀɪŋən, Präteritum ˌbʀaχtə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌbʀaχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

zu̲bringen

zubringen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zubringen	zubringend	zugebracht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bringe zu	brachte zu	ich
du	bringst zu	brachtest zu	du
er/es/sie	bringt zu	brachte zu	er/es/sie
wir	bringen zu	brachten zu	wir
ihr	bringt zu	brachtet zu	ihr
sie/Sie	bringen zu	brachten zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zugebracht	hatte zugebracht	ich
du	hast zugebracht	hattest zugebracht	du
er/es/sie	hat zugebracht	hatte zugebracht	er/es/sie
wir	haben zugebracht	hatten zugebracht	wir
ihr	habt zugebracht	hattet zugebracht	ihr
sie/Sie	haben zugebracht	hatten zugebracht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zubringen	werde zugebracht haben	ich
du	wirst zubringen	wirst zugebracht haben	du
er/es/sie	wird zubringen	wird zugebracht haben	er/es/sie
wir	werden zubringen	werden zugebracht haben	wir
ihr	werdet zubringen	werdet zugebracht haben	ihr
sie/Sie	werden zubringen	werden zugebracht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bringe zu	habe zugebracht	ich
du	bringest zu	habest zugebracht	du
er/es/sie	bringe zu	habe zugebracht	er/es/sie
wir	bringen zu	haben zugebracht	wir
ihr	bringet zu	habet zugebracht	ihr
sie/Sie	bringen zu	haben zugebracht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zubringen	werde zugebracht haben	ich
du	werdest zubringen	werdest zugebracht haben	du
er/es/sie	wird zubringen	werde zugebracht haben	er/es/sie
wir	werden zubringen	werden zugebracht haben	wir
ihr	werdet zubringen	werdet zugebracht haben	ihr
sie/Sie	werden zubringen	werden zugebracht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	brächte zu	hätte zugebracht	ich
du	brächtest zu	hättest zugebracht	du
er/es/sie	brächte zu	hätte zugebracht	er/es/sie
wir	brächten zu	hätten zugebracht	wir
ihr	brächtet zu	hättet zugebracht	ihr
sie/Sie	brächten zu	hätten zugebracht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zubringen	würde zugebracht haben	ich
du	würdest zubringen	würdest zugebracht haben	du
er/es/sie	würde zubringen	würde zugebracht haben	er/es/sie
wir	würden zubringen	würden zugebracht haben	wir
ihr	würdet zubringen	würdet zugebracht haben	ihr
sie/Sie	würden zubringen	würden zugebracht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bring(e) zu	bringen zu	bringt zu	bringen zu