Bedeutungen

[1] sich heftig und schnell hin und her bewegen

Herkunft

Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt.❬ref❭ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3 ❬/ref❭

Beispiele

[1] Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

Charakteristische Wortkombinationen

jemanden zappeln lassen

Wortbildungen

abzappeln, Gezappel, herumzappeln, Zappelphilipp, Zappelei, zappelig

Übersetzungen

Englisch: [1] to fidget ; Fisch: to flap Französisch: [1]

Bokmål: [1] sprelle Spanisch: [1] Ungarisch: [1] ficánkol ; fickándozik

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zappeln

[1] canoo.net zappeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zappeln

Quellen

Ähnliche Wörter

zappen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	zappele
	du	zappelst
	er, sie, es	zappelt
Präteritum	ich	zappelte
Konjunktiv II	ich	zappelte
Imperativ	Singular	zappele! zappel
	Plural	zappelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gezappelt

Worttrennung

zap·peln, Präteritum zap·pel·te, P II ge·zap·pelt

Aussprache

IPA ˈʦapəln, Präteritum ˈʦapəltə, P II ɡəˈʦapəlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -apl̩n

Betonung

zạppeln

zappeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zappeln	zappelnd	gezappelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	zapp(e)le	zappelte	ich
du	zappelst	zappeltest	du
er/es/sie	zappelt	zappelte	er/es/sie
wir	zappeln	zappelten	wir
ihr	zappelt	zappeltet	ihr
sie/Sie	zappeln	zappelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gezappelt	hatte gezappelt	ich
du	hast gezappelt	hattest gezappelt	du
er/es/sie	hat gezappelt	hatte gezappelt	er/es/sie
wir	haben gezappelt	hatten gezappelt	wir
ihr	habt gezappelt	hattet gezappelt	ihr
sie/Sie	haben gezappelt	hatten gezappelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zappeln	werde gezappelt haben	ich
du	wirst zappeln	wirst gezappelt haben	du
er/es/sie	wird zappeln	wird gezappelt haben	er/es/sie
wir	werden zappeln	werden gezappelt haben	wir
ihr	werdet zappeln	werdet gezappelt haben	ihr
sie/Sie	werden zappeln	werden gezappelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	zapp(e)le	habe gezappelt	ich
du	zappelst	habest gezappelt	du
er/es/sie	zapp(e)le	habe gezappelt	er/es/sie
wir	zappeln	haben gezappelt	wir
ihr	zappelt	habet gezappelt	ihr
sie/Sie	zappeln	haben gezappelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zappeln	werde gezappelt haben	ich
du	werdest zappeln	werdest gezappelt haben	du
er/es/sie	wird zappeln	werde gezappelt haben	er/es/sie
wir	werden zappeln	werden gezappelt haben	wir
ihr	werdet zappeln	werdet gezappelt haben	ihr
sie/Sie	werden zappeln	werden gezappelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	zappelte	hätte gezappelt	ich
du	zappeltest	hättest gezappelt	du
er/es/sie	zappelte	hätte gezappelt	er/es/sie
wir	zappelten	hätten gezappelt	wir
ihr	zappeltet	hättet gezappelt	ihr
sie/Sie	zappelten	hätten gezappelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zappeln	würde gezappelt haben	ich
du	würdest zappeln	würdest gezappelt haben	du
er/es/sie	würde zappeln	würde gezappelt haben	er/es/sie
wir	würden zappeln	würden gezappelt haben	wir
ihr	würdet zappeln	würdet gezappelt haben	ihr
sie/Sie	würden zappeln	würden gezappelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	zapp(e)le	zappeln	zappelt	zappeln