Bedeutungen

[1] sich behäbig und schaukelnd fortbewegen

Herkunft

Ableitung (Iterativum) zu watschen, belegt seit dem 16. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „watscheln“, Seite 975.❬/ref❭

Oberbegriffe

[1] gehen

Beispiele

[1] „Blood erhob sich geräuschvoll und watschelte aus dem Raum.“❬ref❭ Copyright des englischen Originals 1971.❬/ref❭

Wortbildungen

watschelig/watschlig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache watscheln

[*] canoo.net watscheln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon watscheln

[1] The Free Dictionary watscheln

[1] Duden online watscheln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	watschle watschele
	du	watschelst
	er, sie, es	watschelt
Präteritum	ich	watschelte
Konjunktiv II	ich	watschelte
Imperativ	Singular	watschle! watschele
	Plural	watschelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gewatschelt

Worttrennung

wat·scheln, Präteritum wat·schel·te, P II ge·wat·schelt

Aussprache

IPA ˈvaʧl̩n, Präteritum ˈvaʧl̩tə, P II ɡəˈvaʧl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

watscheln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
watscheln	watschelnd	gewatschelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	watsch(e)le	watschelte	ich
du	watschelst	watscheltest	du
er/es/sie	watschelt	watschelte	er/es/sie
wir	watscheln	watschelten	wir
ihr	watschelt	watscheltet	ihr
sie/Sie	watscheln	watschelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gewatschelt	war gewatschelt	ich
du	bist gewatschelt	warst gewatschelt	du
er/es/sie	ist gewatschelt	war gewatschelt	er/es/sie
wir	sind gewatschelt	waren gewatschelt	wir
ihr	seid gewatschelt	wart gewatschelt	ihr
sie/Sie	sind gewatschelt	waren gewatschelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde watscheln	werde gewatschelt sein	ich
du	wirst watscheln	wirst gewatschelt sein	du
er/es/sie	wird watscheln	wird gewatschelt sein	er/es/sie
wir	werden watscheln	werden gewatschelt sein	wir
ihr	werdet watscheln	werdet gewatschelt sein	ihr
sie/Sie	werden watscheln	werden gewatschelt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	watsch(e)le	sei gewatschelt	ich
du	watschelst	sei(e)st gewatschelt	du
er/es/sie	watsch(e)le	sei gewatschelt	er/es/sie
wir	watscheln	seien gewatschelt	wir
ihr	watschelt	seiet gewatschelt	ihr
sie/Sie	watscheln	seien gewatschelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde watscheln	werde gewatschelt sein	ich
du	werdest watscheln	werdest gewatschelt sein	du
er/es/sie	wird watscheln	werde gewatschelt sein	er/es/sie
wir	werden watscheln	werden gewatschelt sein	wir
ihr	werdet watscheln	werdet gewatschelt sein	ihr
sie/Sie	werden watscheln	werden gewatschelt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	watschelte	wäre gewatschelt	ich
du	watscheltest	wär(e)st gewatschelt	du
er/es/sie	watschelte	wäre gewatschelt	er/es/sie
wir	watschelten	wären gewatschelt	wir
ihr	watscheltet	wär(e)t gewatschelt	ihr
sie/Sie	watschelten	wären gewatschelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde watscheln	würde gewatschelt sein	ich
du	würdest watscheln	würdest gewatschelt sein	du
er/es/sie	würde watscheln	würde gewatschelt sein	er/es/sie
wir	würden watscheln	würden gewatschelt sein	wir
ihr	würdet watscheln	würdet gewatschelt sein	ihr
sie/Sie	würden watscheln	würden gewatschelt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	watsch(e)le	watscheln	watschelt	watscheln