Bedeutungen

[1] in die Realität umsetzen

[2] reflexiv: die eigenen Ideen umsetzen [1]

Herkunft

Vorsilbe ver- und Adverb wirklich

Synonyme

[1] realisieren, umsetzen, wahr machen

Beispiele

[1] Jetzt geht es darum, die geplanten Sparmaßnahmen zu verwirklichen.

[2] Man sollte versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] einen Traum, eine Idee, eine Vorstellung verwirklichen

Wortbildungen

Verwirklichung, verwirklichbar

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verwirklichen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verwirklichen

[1] canoo.net verwirklichen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verwirklichen

[1] The Free Dictionary verwirklichen

[1] Duden online verwirklichen

[1]

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:verwirken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verwirkliche
	du	verwirklichst
	er, sie, es	verwirklicht
Präteritum	ich	verwirklichte
Konjunktiv II	ich	verwirklichte
Imperativ	Singular	verwirkliche!
	Plural	verwirklicht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verwirklicht

Worttrennung

ver·wirk·li·chen, Präteritum ver·wirk·lich·te, P II ver·wirk·licht

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçən, Präteritum fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçtə, P II fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçt

Hörbeispiele:

Betonung

verwịrklichen

verwirklichen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verwirklichen	verwirklichend	verwirklicht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verwirkliche	verwirklichte	ich
du	verwirklichst	verwirklichtest	du
er/es/sie	verwirklicht	verwirklichte	er/es/sie
wir	verwirklichen	verwirklichten	wir
ihr	verwirklicht	verwirklichtet	ihr
sie/Sie	verwirklichen	verwirklichten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verwirklicht	hatte verwirklicht	ich
du	hast verwirklicht	hattest verwirklicht	du
er/es/sie	hat verwirklicht	hatte verwirklicht	er/es/sie
wir	haben verwirklicht	hatten verwirklicht	wir
ihr	habt verwirklicht	hattet verwirklicht	ihr
sie/Sie	haben verwirklicht	hatten verwirklicht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verwirklichen	werde verwirklicht haben	ich
du	wirst verwirklichen	wirst verwirklicht haben	du
er/es/sie	wird verwirklichen	wird verwirklicht haben	er/es/sie
wir	werden verwirklichen	werden verwirklicht haben	wir
ihr	werdet verwirklichen	werdet verwirklicht haben	ihr
sie/Sie	werden verwirklichen	werden verwirklicht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verwirkliche	habe verwirklicht	ich
du	verwirklichest	habest verwirklicht	du
er/es/sie	verwirkliche	habe verwirklicht	er/es/sie
wir	verwirklichen	haben verwirklicht	wir
ihr	verwirklichet	habet verwirklicht	ihr
sie/Sie	verwirklichen	haben verwirklicht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verwirklichen	werde verwirklicht haben	ich
du	werdest verwirklichen	werdest verwirklicht haben	du
er/es/sie	wird verwirklichen	werde verwirklicht haben	er/es/sie
wir	werden verwirklichen	werden verwirklicht haben	wir
ihr	werdet verwirklichen	werdet verwirklicht haben	ihr
sie/Sie	werden verwirklichen	werden verwirklicht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verwirklichte	hätte verwirklicht	ich
du	verwirklichtest	hättest verwirklicht	du
er/es/sie	verwirklichte	hätte verwirklicht	er/es/sie
wir	verwirklichten	hätten verwirklicht	wir
ihr	verwirklichtet	hättet verwirklicht	ihr
sie/Sie	verwirklichten	hätten verwirklicht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verwirklichen	würde verwirklicht haben	ich
du	würdest verwirklichen	würdest verwirklicht haben	du
er/es/sie	würde verwirklichen	würde verwirklicht haben	er/es/sie
wir	würden verwirklichen	würden verwirklicht haben	wir
ihr	würdet verwirklichen	würdet verwirklicht haben	ihr
sie/Sie	würden verwirklichen	würden verwirklicht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verwirklich(e)	verwirklichen	verwirklicht	verwirklichen