Bedeutungen

[1] reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen

[2] transitiv, derb: durch Urin einnässen, verunreinigen

Herkunft

abgeleitet vom Verb pissen mit dem Präfix ver-

Synonyme

[1] gehen, verschwinden, weggehen, umgangssprachlich: abdampfen, abhauen, abschwirren, sich schleichen, sich trollen, sich verdrücken, sich verkrümeln, verduften

Beispiele

[1] Dieser Vollidiot soll sich jetzt endlich verpissen!

[2] In seinem Suff verpisste er auch noch nachts das Bett.

Übersetzungen

Englisch: [1] piss off Französisch: [1] se casser

Japanisch: [1] Ungarisch: [1] elhúzza a belét

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verpissen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verpissen

[*] canoo.net verpissen

[1,] Duden online verpissen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verpissen

Ähnliche Wörter

vermissen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verpisse
	du	verpisst
	er, sie, es	verpisst
Präteritum	ich	verpisste
Konjunktiv II	ich	verpisste
Imperativ	Singular	verpiss!
	Plural	verpisst!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verpisst

Worttrennung

ver·pis·sen, Präteritum ver·piss·te, P II ver·pisst

Aussprache

IPA ˌfɛɐ̯ˈpɪsn̩, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈpɪstə, P II ˌfɛɐ̯ˈpɪst

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪsn̩

Betonung

verpịssen

verpissen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verpissen	verpissend	verpisst

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verpisse	verpisste	ich
du	verpisst	verpisstest	du
er/es/sie	verpisst	verpisste	er/es/sie
wir	verpissen	verpissten	wir
ihr	verpisst	verpisstet	ihr
sie/Sie	verpissen	verpissten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verpisst	hatte verpisst	ich
du	hast verpisst	hattest verpisst	du
er/es/sie	hat verpisst	hatte verpisst	er/es/sie
wir	haben verpisst	hatten verpisst	wir
ihr	habt verpisst	hattet verpisst	ihr
sie/Sie	haben verpisst	hatten verpisst	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verpissen	werde verpisst haben	ich
du	wirst verpissen	wirst verpisst haben	du
er/es/sie	wird verpissen	wird verpisst haben	er/es/sie
wir	werden verpissen	werden verpisst haben	wir
ihr	werdet verpissen	werdet verpisst haben	ihr
sie/Sie	werden verpissen	werden verpisst haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verpisse	habe verpisst	ich
du	verpissest	habest verpisst	du
er/es/sie	verpisse	habe verpisst	er/es/sie
wir	verpissen	haben verpisst	wir
ihr	verpisset	habet verpisst	ihr
sie/Sie	verpissen	haben verpisst	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verpissen	werde verpisst haben	ich
du	werdest verpissen	werdest verpisst haben	du
er/es/sie	wird verpissen	werde verpisst haben	er/es/sie
wir	werden verpissen	werden verpisst haben	wir
ihr	werdet verpissen	werdet verpisst haben	ihr
sie/Sie	werden verpissen	werden verpisst haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verpisste	hätte verpisst	ich
du	verpisstest	hättest verpisst	du
er/es/sie	verpisste	hätte verpisst	er/es/sie
wir	verpissten	hätten verpisst	wir
ihr	verpisstet	hättet verpisst	ihr
sie/Sie	verpissten	hätten verpisst	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verpissen	würde verpisst haben	ich
du	würdest verpissen	würdest verpisst haben	du
er/es/sie	würde verpissen	würde verpisst haben	er/es/sie
wir	würden verpissen	würden verpisst haben	wir
ihr	würdet verpissen	würdet verpisst haben	ihr
sie/Sie	würden verpissen	würden verpisst haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verpisse	verpissen	verpisst	verpissen