verloben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: jemandem ein Eheversprechen geben
- [2] transitiv: jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen
- [3] veraltet, zumeist mit Dativ oder mit für oder zu: geloben
- [4] veraltet, verstärkend: loben
- [5] veraltet: durch ein Gelöbnis abwehren, beseitigen
- Das Verb geht auf das mittelhochdeutsche verloben (übermäßig loben; geloben, etwas zu unterlassen; verzichten) zurück.❬ref❭, unter „loben“, Seite 807❬/ref❭
- [1,] veraltet: mählen
- [3] geloben
- [5] verschwören
- [1] liieren
- [1] entloben
- [1] Sie haben sich gestern verlobt.
- [1] Claudia weigert sich standhaft, sich mit Martin zu verloben, weil sie Verlobungen für albern hält.
- [1] Karla und Uwe sind seit über zwanzig Jahren verlobt.
- [2] Als Monas Vater ankündigte, sie mit einem reichen Bankierssohn zu verloben, floh sie außer Landes.
- [2] Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.
- [2] Es wird Zeit, dass die Prinzessin standesgemäß verlobt wird.
- [3] Ich verlobe dir ewige Treue.
- [3] Denn was die kühnste Flamme bricht,
- So wild sie durch die Adern tobt:
- Es löscht die fromme Liebe nicht,
- Die Leib und Leben hat verlobt.❬ref❭❬/ref❭
- [3] Ich habe verlobt, zu fasten.
- [3] Für dich verlobe ich, mir die Trunksucht abzugewöhnen.
- [4] Ihre Tugend und Keuschheit können nicht genügend verlobt werden.
- [5] Der Mensch ist sich zu mehren geschaffen und soll dies nicht verloben noch verhindern.
- [5] Ich habe verlobt, je wieder der Völlerei zu frönen.
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verloben
- [1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verloben
- [*] canoo.net verloben
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verloben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verlobe | ||
| du | verlobst | |||
| er, sie, es | verlobt | |||
| Präteritum | ich | verlobte | ||
| Konjunktiv II | ich | verlobte | ||
| Imperativ | Singular | verlobe! | ||
| Plural | verlobt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verlobt | |||
Worttrennung
- ver·lo·ben, Präteritum ver·lob·te, P II ver·lobt
- IPA fɛɐ̯ˈloːbən, fɛɐ̯ˈloːbn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈloːptə, P II fɛɐ̯ˈloːpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -oːbn̩
- verlo̲ben
verloben
例句
Source: Tatoeba
-
Mein Sohn ist mit seinem Sekretär verlobt.
verloben
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verloben | verlobend | verlobt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlobe | verlobte | ich |
| du | verlobst | verlobtest | du |
| er/es/sie | verlobt | verlobte | er/es/sie |
| wir | verloben | verlobten | wir |
| ihr | verlobt | verlobtet | ihr |
| sie/Sie | verloben | verlobten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verlobt | hatte verlobt | ich |
| du | hast verlobt | hattest verlobt | du |
| er/es/sie | hat verlobt | hatte verlobt | er/es/sie |
| wir | haben verlobt | hatten verlobt | wir |
| ihr | habt verlobt | hattet verlobt | ihr |
| sie/Sie | haben verlobt | hatten verlobt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verloben | werde verlobt haben | ich |
| du | wirst verloben | wirst verlobt haben | du |
| er/es/sie | wird verloben | wird verlobt haben | er/es/sie |
| wir | werden verloben | werden verlobt haben | wir |
| ihr | werdet verloben | werdet verlobt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verloben | werden verlobt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlobe | habe verlobt | ich |
| du | verlobest | habest verlobt | du |
| er/es/sie | verlobe | habe verlobt | er/es/sie |
| wir | verloben | haben verlobt | wir |
| ihr | verlobet | habet verlobt | ihr |
| sie/Sie | verloben | haben verlobt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verloben | werde verlobt haben | ich |
| du | werdest verloben | werdest verlobt haben | du |
| er/es/sie | wird verloben | werde verlobt haben | er/es/sie |
| wir | werden verloben | werden verlobt haben | wir |
| ihr | werdet verloben | werdet verlobt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verloben | werden verlobt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlobte | hätte verlobt | ich |
| du | verlobtest | hättest verlobt | du |
| er/es/sie | verlobte | hätte verlobt | er/es/sie |
| wir | verlobten | hätten verlobt | wir |
| ihr | verlobtet | hättet verlobt | ihr |
| sie/Sie | verlobten | hätten verlobt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verloben | würde verlobt haben | ich |
| du | würdest verloben | würdest verlobt haben | du |
| er/es/sie | würde verloben | würde verlobt haben | er/es/sie |
| wir | würden verloben | würden verlobt haben | wir |
| ihr | würdet verloben | würdet verlobt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verloben | würden verlobt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verlobe | verloben | verlobt | verloben |