verirren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen
- [1] sich verfahren, sich verfliegen, sich verlaufen
- [1] Wir haben uns auf einer Wanderung im Wald verirrt.
- [1] In diesen wunderschönen Ort verirren sich nur selten Touristen.
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verirren
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verirren
- [1] canoo.net verirren
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verirren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verirre | ||
| du | verirrst | |||
| er, sie, es | verirrt | |||
| Präteritum | ich | verirrte | ||
| Konjunktiv II | ich | verirrte | ||
| Imperativ | Singular | verirr! | ||
| Plural | verirrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verirrt | |||
Worttrennung
- ver·ir·ren, Präteritum ver·irr·te, P II ver·irrt
- IPA fɛɐ̯ˈʔɪʁən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔɪʁtə, P II fɛɐ̯ˈʔɪʁt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪʀən
- verịrren
verirren
例句
Source: Tatoeba
-
Wir verirrten uns im Wald.
-
Als ich mich verirrte, war ich in der Nähe des Flusses.
verirren
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verirren | verirrend | verirrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verirre mich | verirrte mich | ich |
| du | verirrst dich | verirrtest dich | du |
| er/es/sie | verirrt sich | verirrte sich | er/es/sie |
| wir | verirren uns | verirrten uns | wir |
| ihr | verirrt euch | verirrtet euch | ihr |
| sie/Sie | verirren sich | verirrten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich verirrt | hatte mich verirrt | ich |
| du | hast dich verirrt | hattest dich verirrt | du |
| er/es/sie | hat sich verirrt | hatte sich verirrt | er/es/sie |
| wir | haben uns verirrt | hatten uns verirrt | wir |
| ihr | habt euch verirrt | hattet euch verirrt | ihr |
| sie/Sie | haben sich verirrt | hatten sich verirrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verirren | werde mich verirrt haben | ich |
| du | wirst dich verirren | wirst dich verirrt haben | du |
| er/es/sie | wird sich verirren | wird sich verirrt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verirren | werden uns verirrt haben | wir |
| ihr | werdet euch verirren | werdet euch verirrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verirren | werden sich verirrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verirre mich | habe mich verirrt | ich |
| du | verirrest dich | habest dich verirrt | du |
| er/es/sie | verirre sich | habe sich verirrt | er/es/sie |
| wir | verirren uns | haben uns verirrt | wir |
| ihr | verirret euch | habet euch verirrt | ihr |
| sie/Sie | verirren sich | haben sich verirrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verirren | werde mich verirrt haben | ich |
| du | werdest dich verirren | werdest dich verirrt haben | du |
| er/es/sie | wird sich verirren | werde sich verirrt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verirren | werden uns verirrt haben | wir |
| ihr | werdet euch verirren | werdet euch verirrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verirren | werden sich verirrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verirrte mich | hätte mich verirrt | ich |
| du | verirrtest dich | hättest dich verirrt | du |
| er/es/sie | verirrte sich | hätte sich verirrt | er/es/sie |
| wir | verirrten uns | hätten uns verirrt | wir |
| ihr | verirrtet euch | hättet euch verirrt | ihr |
| sie/Sie | verirrten sich | hätten sich verirrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich verirren | würde mich verirrt haben | ich |
| du | würdest dich verirren | würdest dich verirrt haben | du |
| er/es/sie | würde sich verirren | würde sich verirrt haben | er/es/sie |
| wir | würden uns verirren | würden uns verirrt haben | wir |
| ihr | würdet euch verirren | würdet euch verirrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich verirren | würden sich verirrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verirre dich | verirren wir uns | verirrt euch | verirren wir uns |