Bedeutungen

[1] reflexiv, umgangssprachlich, salopp: anfangen, für jemanden oder etwas Liebe zu empfinden

Synonyme

[1] sich vergucken/sich verkucken, sich verknallen, sich verlieben, sich verschauen, sich verschießen

Beispiele

[1] Max hat sich sofort am ersten Schultag in seine Lehrerin vergafft.

[1] „Das inzwischen ältliche Fräulein hatte sich leidenschaftlich in den jungen, ziemlich hübschen Sohn einer verstorbenen Freundin vergafft, den abgebrochenen Juristen und angehenden Literaten Levin Schücking.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Der Prinz ist kein junger Nimmersatt, der sich in eine Bauerndirne vergafft, sondern ein Graukopf, dem man die Zuneigung zu einem Mädchen aus dem Volk nicht glaubt.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Beim Einkaufsbummel in der Maximilianstraße vergaffte sich Tanja in schrecklich teure High Heels, die sie sich aber nicht leisten kann.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] sich in jemanden/etwas vergaffen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergaffen

[*] canoo.net vergaffen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergaffen

[1] The Free Dictionary vergaffen

[1] Duden online vergaffen

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergaffe
	du	vergaffst
	er, sie, es	vergafft
Präteritum	ich	vergaffte
Konjunktiv II	ich	vergaffte
Imperativ	Singular	vergaff!
	Plural	vergafft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vergafft

Worttrennung

ver·gaf·fen, Präteritum ver·gaff·te, P II ver·gafft

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈɡafn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡaftə, P II fɛɐ̯ˈɡaft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -afn̩

Betonung

vergạffen

vergaffen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergaffen	sich vergaffend	vergafft

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergaffe mich	vergaffte mich	ich
du	vergaffst dich	vergafftest dich	du
er/es/sie	vergafft sich	vergaffte sich	er/es/sie
wir	vergaffen uns	vergafften uns	wir
ihr	vergafft euch	vergafftet euch	ihr
sie/Sie	vergaffen sich	vergafften sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich vergafft	hatte mich vergafft	ich
du	hast dich vergafft	hattest dich vergafft	du
er/es/sie	hat sich vergafft	hatte sich vergafft	er/es/sie
wir	haben uns vergafft	hatten uns vergafft	wir
ihr	habt euch vergafft	hattet euch vergafft	ihr
sie/Sie	haben sich vergafft	hatten sich vergafft	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich vergaffen	werde mich vergafft haben	ich
du	wirst dich vergaffen	wirst dich vergafft haben	du
er/es/sie	wird sich vergaffen	wird sich vergafft haben	er/es/sie
wir	werden uns vergaffen	werden uns vergafft haben	wir
ihr	werdet euch vergaffen	werdet euch vergafft haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergaffen	werden sich vergafft haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergaffe mich	habe mich vergafft	ich
du	vergaffest dich	habest dich vergafft	du
er/es/sie	vergaffe sich	habe sich vergafft	er/es/sie
wir	vergaffen uns	haben uns vergafft	wir
ihr	vergaffet euch	habet euch vergafft	ihr
sie/Sie	vergaffen sich	haben sich vergafft	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich vergaffen	werde mich vergafft haben	ich
du	werdest dich vergaffen	werdest dich vergafft haben	du
er/es/sie	wird sich vergaffen	werde sich vergafft haben	er/es/sie
wir	werden uns vergaffen	werden uns vergafft haben	wir
ihr	werdet euch vergaffen	werdet euch vergafft haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergaffen	werden sich vergafft haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vergaffte mich	hätte mich vergafft	ich
du	vergafftest dich	hättest dich vergafft	du
er/es/sie	vergaffte sich	hätte sich vergafft	er/es/sie
wir	vergafften uns	hätten uns vergafft	wir
ihr	vergafftet euch	hättet euch vergafft	ihr
sie/Sie	vergafften sich	hätten sich vergafft	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich vergaffen	würde mich vergafft haben	ich
du	würdest dich vergaffen	würdest dich vergafft haben	du
er/es/sie	würde sich vergaffen	würde sich vergafft haben	er/es/sie
wir	würden uns vergaffen	würden uns vergafft haben	wir
ihr	würdet euch vergaffen	würdet euch vergafft haben	ihr
sie/Sie	würden sich vergaffen	würden sich vergafft haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergaff(e) dich	vergaffen wir uns	vergafft euch	vergaffen wir uns