Bedeutungen
- [1] keinen Zugang bietend (geographisch)
- [2] übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)
- [3] dem Verstand keinen Zugang bietend
Herkunft
-
Negation von zugänglich mit Vorsilbe un-
Synonyme
- [1,] unerreichbar
- [2,] verschlossen
- [3] unbegreiflich, unverständlich, unvorstellbar
Beispiele
- [1] Die Tepuis gehören zu den unzugänglichsten Orten der Erde.
- [2] Die Mehrheit zeigt sich Argumenten gegenüber weiterhin unzugänglich.
- [3] Das Unendliche – im Sinne von: das Nichtendliche – ist der direkten menschlichen Erfahrung unzugänglich❬ref❭Wikipedia-Artikel Unendlichkeit❬/ref❭
Wortbildungen
- Unzugänglichkeit
Übersetzungen
- Englisch: [1,] inaccessible
- Französisch: [1–3] inaccessible
- Italienisch: [1–3] inaccessibile
- Niederländisch: [1] ontoegankelijk
- Bokmål: [1] utilgjengelig
|
|
- Polnisch: [1] niedostępny
- Portugiesisch: [1] inacessível
- Russisch: [1]
- Schwedisch: [1] otillgänglig , oåtkomlig
- Spanisch: [1–3] inaccessible , inpenetrable
- Ungarisch: [1] hozzáférhetetlen
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1,] Wikipedia-Artikel Unzugänglichkeit
- [1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 unzugänglich
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache unzugänglich
- [2] canoo.net unzugänglich
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon unzugänglich
Quellen
Ähnliche Wörter
- unzulänglich, unumgänglich