Bedeutungen

[1] nicht durchsichtig, intransparent

[2] so geartet, dass man die verborgenen Absichten nicht erkennen kann

[3] Linguistik: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann

Synonyme

[1] intransparent, lichtundurchlässig, opak

[3] unmotiviert

Gegenwörter

[1–3] durchsichtig

[3] motiviert

Beispiele

[1] Die unterste Reihe Fenster sollte undurchsichtig sein, wir könnten Milchglasscheiben einsetzen.

[2] Das Vorgehen der Regierung ist für viele undurchsichtig.

[2] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“❬ref❭❬/ref❭

[3] „Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“❬ref❭, Seite 49-60, Zitat Seite 56. ❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache undurchsichtig

[1] canoo.net undurchsichtig

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon undurchsichtig

[1,] The Free Dictionary undurchsichtig

[1,] Duden online undurchsichtig

[*] , „undurchsichtig“, Seite 1101.

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
undurchsichtig	—	—

Worttrennung

un·durch·sich·tig,

Aussprache

IPA ˈʊndʊʁçˌzɪçtɪç

Hörbeispiele: undurchsichtig (österreichisch)

Betonung

ụndurchsichtig

Steigerungsformen

positiv	undurchsichtig
Stamm	undurchsichtig
komparativ	undurchsichtiger
superlativ	am undurchsichtigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	undurchsichtiger	undurchsichtige	undurchsichtiges	undurchsichtige
Genitiv	undurchsichtigen	undurchsichtiger	undurchsichtigen	undurchsichtiger
Dativ	undurchsichtigem	undurchsichtiger	undurchsichtigem	undurchsichtigen
Akkusativ	undurchsichtigen	undurchsichtige	undurchsichtiges	undurchsichtige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der undurchsichtige	die undurchsichtige	das undurchsichtige	die undurchsichtigen
Genitiv	des undurchsichtigen	der undurchsichtigen	des undurchsichtigen	der undurchsichtigen
Dativ	dem undurchsichtigen	der undurchsichtigen	dem undurchsichtigen	den undurchsichtigen
Akkusativ	den undurchsichtigen	die undurchsichtige	das undurchsichtige	die undurchsichtigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein undurchsichtiger	keine undurchsichtige	kein undurchsichtiges	keine undurchsichtigen
Genitiv	keines undurchsichtigen	keiner undurchsichtigen	keines undurchsichtigen	keiner undurchsichtigen
Dativ	keinem undurchsichtigen	keiner undurchsichtigen	keinem undurchsichtigen	keinen undurchsichtigen
Akkusativ	keinen undurchsichtigen	keine undurchsichtige	kein undurchsichtiges	keine undurchsichtigen