trotzdem {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Subjunktion|Deutsch}} Übersetzungen

Adverb

Worttrennung

trotz·dem

Aussprache

IPA ˈtʀɔʦdeːm, auch: tʀɔʦˈdeːm

Hörbeispiele:

österreichisch: ,

deutsch: ,

Bedeutungen

[1] dennoch; trotz dieses Umstandes

Herkunft

zusammengesetzt aus der Präposition trotz und Dativ Singular des Relativpronomens das

Synonyme

[1] dennoch, dessen ungeachtet, gleichwohl, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger

Sinnverwandte Wörter

[1] jedoch

Gegenwörter

[1] darum, deshalb, deswegen

Beispiele

[1] Es regnete draußen. Trotzdem habe ich das Fahrrad genommen.

[1] „Wandern ist Volkssport in Makedonien. Wanderkarten gibt es trotzdem nicht.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 trotzdem

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache trotzdem

[1] canoo.net trotzdem:Adv

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon trotzdem

[1] The Free Dictionary trotzdem

[1] Duden online trotzdem_nichtsdestoweniger_dennoch

[1]

[1]

[1]

[1]

[*]

Quellen

Subjunktion

Worttrennung

trotz·dem

Aussprache

IPA tʀɔʦˈdeːm

Hörbeispiele: trotzdem (österreichisch)

Reime -eːm

Bedeutungen

[1] landschaftlich (besonders brandenburgisch), sonst umgangssprachlich: obwohl; trotz des Umstandes, dass

Herkunft

Konversion aus dem gleichlautenden Adverb❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 trotzdem❬/ref❭

Synonyme

[1] obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich, wiewohl

Gegenwörter

[1] weil

Beispiele

[1] Dubslav lachte. »[...] es hat manches für sich, trotzdem es mir nicht recht paßt. [...]«❬ref❭Fontane: Der Stechlin, Kapitel 5❬/ref❭

[2] Trotzdem es draußen regnete, habe ich das Fahrrad genommen.

Übersetzungen

Georgisch: [1] [1] malgrado que , ben que Rumänisch: [1] deşi

Russisch: [1] , Tschechisch: [1] přestože Ungarisch: [1] habár

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 trotzdem

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache trotzdem

[1] canoo.net trotzdem:Conjunct:Subord

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon trotzdem

[1] Duden online trotzdem_obzwar_wenngleich

[1]

[1]

[1]

[*]

Quellen

Adverb

Worttrennung

trotz·dem

Aussprache

IPA ˈtʀɔʦdeːm, auch: tʀɔʦˈdeːm

Hörbeispiele:

österreichisch: ,

deutsch: ,

Betonung

trotzde̲m

1. Auch wenn du nicht möchtest, musst du trotzdem gehen.
2. Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.
收起 ...