Bedeutungen

[1] Medizin: mit Medikamenten ruhigstellen

Herkunft

von sedare „beruhigen, beschwichtigen“❬ref❭, Seite 1222, Eintrag „sedieren“.❬/ref❭

Beispiele

[1] Man musste die Patientin zuerst sedieren bevor man ihre Wunden versorgen konnte.

[1] Die Angst vor Verstößen gegen das restriktive deutsche Betäubungsmittelgesetz und damit die Furcht, jemanden versehentlich zum Sterben zu sedieren, scheint zu weichen.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

sedativ, Sedieren, sedierend, sediert, Sedierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] lasaigarria eman Englisch: [1] sedate Französisch: [1] donner un sédatif

Italienisch: [1] sedare Niederländisch: [1] sederen Spanisch: [1] sedar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] canoo.net sedieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sedieren

[1] The Free Dictionary sedieren

[1] Duden online sedieren

Quellen

Ähnliche Wörter

sezieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	sediere
	du	sedierst
	er, sie, es	sediert
Präteritum	ich	sedierte
Konjunktiv II	ich	sedierte
Imperativ	Singular	sedier! sediere
	Plural	sediert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	sediert

Worttrennung

se·die·ren, Präteritum se·dier·te, P II se·diert

Aussprache

IPA zeˈdiːʀən, Präteritum zeˈdiːɐ̯tə, P II zeˈdiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

sedi̲e̲ren

sedieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sedieren	sedierend	sediert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	sediere	sedierte	ich
du	sedierst	sediertest	du
er/es/sie	sediert	sedierte	er/es/sie
wir	sedieren	sedierten	wir
ihr	sediert	sediertet	ihr
sie/Sie	sedieren	sedierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe sediert	hatte sediert	ich
du	hast sediert	hattest sediert	du
er/es/sie	hat sediert	hatte sediert	er/es/sie
wir	haben sediert	hatten sediert	wir
ihr	habt sediert	hattet sediert	ihr
sie/Sie	haben sediert	hatten sediert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sedieren	werde sediert haben	ich
du	wirst sedieren	wirst sediert haben	du
er/es/sie	wird sedieren	wird sediert haben	er/es/sie
wir	werden sedieren	werden sediert haben	wir
ihr	werdet sedieren	werdet sediert haben	ihr
sie/Sie	werden sedieren	werden sediert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	sediere	habe sediert	ich
du	sedierest	habest sediert	du
er/es/sie	sediere	habe sediert	er/es/sie
wir	sedieren	haben sediert	wir
ihr	sedieret	habet sediert	ihr
sie/Sie	sedieren	haben sediert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sedieren	werde sediert haben	ich
du	werdest sedieren	werdest sediert haben	du
er/es/sie	wird sedieren	werde sediert haben	er/es/sie
wir	werden sedieren	werden sediert haben	wir
ihr	werdet sedieren	werdet sediert haben	ihr
sie/Sie	werden sedieren	werden sediert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	sedierte	hätte sediert	ich
du	sediertest	hättest sediert	du
er/es/sie	sedierte	hätte sediert	er/es/sie
wir	sedierten	hätten sediert	wir
ihr	sediertet	hättet sediert	ihr
sie/Sie	sedierten	hätten sediert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sedieren	würde sediert haben	ich
du	würdest sedieren	würdest sediert haben	du
er/es/sie	würde sedieren	würde sediert haben	er/es/sie
wir	würden sedieren	würden sediert haben	wir
ihr	würdet sedieren	würdet sediert haben	ihr
sie/Sie	würden sedieren	würden sediert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	sediere	sedieren	sediert	sedieren