Bedeutungen

[1] unanständige Äußerungen tätigen, sich unanständig benehmen

[2] etwas schmutzig machen

Herkunft

Ableitung zu Schweinigel durch Konversion, belegt seit dem 18. Jahrhundert, zunächst in der Studentensprache❬ref❭, Stichwort „Schwein“.❬/ref❭.

Sinnverwandte Wörter

[2] ferkeln, sauen, verschmutzen

Beispiele

[1] „Doktor Lienau sang in den brausenden Wind Wirtinnenverse, Manzow hinten schweinigelte mit Textil-Braun, den er selten traf und der also noch neue Witze wußte.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1931.❬/ref❭

Wortbildungen

Schweinigelei

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schweinigeln

[*] canoo.net schweinigeln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schweinigeln

[1,] Duden online schweinigeln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schweinigle schweinigele
	du	schweinigelst
	er, sie, es	schweinigelt
Präteritum	ich	schweinigelte
Konjunktiv II	ich	schweinigelte
Imperativ	Singular	schweinigle! schweinigele
	Plural	schweinigelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschweinigelt

Worttrennung

schwein·igeln, Präteritum schwein·igel·te, P II ge·schwein·igelt

Aussprache

IPA ˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩n, Präteritum ˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩tə, P II ɡəˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

schwe̲i̲nigeln

schweinigeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schweinigeln	schweinigelnd	geschweinigelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schweinig(e)le	schweinigelte	ich
du	schweinigelst	schweinigeltest	du
er/es/sie	schweinigelt	schweinigelte	er/es/sie
wir	schweinigeln	schweinigelten	wir
ihr	schweinigelt	schweinigeltet	ihr
sie/Sie	schweinigeln	schweinigelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschweinigelt	hatte geschweinigelt	ich
du	hast geschweinigelt	hattest geschweinigelt	du
er/es/sie	hat geschweinigelt	hatte geschweinigelt	er/es/sie
wir	haben geschweinigelt	hatten geschweinigelt	wir
ihr	habt geschweinigelt	hattet geschweinigelt	ihr
sie/Sie	haben geschweinigelt	hatten geschweinigelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schweinigeln	werde geschweinigelt haben	ich
du	wirst schweinigeln	wirst geschweinigelt haben	du
er/es/sie	wird schweinigeln	wird geschweinigelt haben	er/es/sie
wir	werden schweinigeln	werden geschweinigelt haben	wir
ihr	werdet schweinigeln	werdet geschweinigelt haben	ihr
sie/Sie	werden schweinigeln	werden geschweinigelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schweinig(e)le	habe geschweinigelt	ich
du	schweinigelst	habest geschweinigelt	du
er/es/sie	schweinig(e)le	habe geschweinigelt	er/es/sie
wir	schweinigeln	haben geschweinigelt	wir
ihr	schweinigelt	habet geschweinigelt	ihr
sie/Sie	schweinigeln	haben geschweinigelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schweinigeln	werde geschweinigelt haben	ich
du	werdest schweinigeln	werdest geschweinigelt haben	du
er/es/sie	wird schweinigeln	werde geschweinigelt haben	er/es/sie
wir	werden schweinigeln	werden geschweinigelt haben	wir
ihr	werdet schweinigeln	werdet geschweinigelt haben	ihr
sie/Sie	werden schweinigeln	werden geschweinigelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schweinigelte	hätte geschweinigelt	ich
du	schweinigeltest	hättest geschweinigelt	du
er/es/sie	schweinigelte	hätte geschweinigelt	er/es/sie
wir	schweinigelten	hätten geschweinigelt	wir
ihr	schweinigeltet	hättet geschweinigelt	ihr
sie/Sie	schweinigelten	hätten geschweinigelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schweinigeln	würde geschweinigelt haben	ich
du	würdest schweinigeln	würdest geschweinigelt haben	du
er/es/sie	würde schweinigeln	würde geschweinigelt haben	er/es/sie
wir	würden schweinigeln	würden geschweinigelt haben	wir
ihr	würdet schweinigeln	würdet geschweinigelt haben	ihr
sie/Sie	würden schweinigeln	würden geschweinigelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schweinig(e)le	schweinigeln	schweinigelt	schweinigeln