rodeln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
rodle rodele |
du |
rodelst |
er, sie, es |
rodelt |
Präteritum |
ich |
rodelte |
Konjunktiv II |
ich |
rodelte |
Imperativ |
Singular |
rodel! |
Plural |
rodelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gerodelt |
Worttrennung
- ro·deln, Präteritum ro·del·te, P II ge·ro·delt
Aussprache
- IPA ˈʀoːdl̩n, Präteritum ˈʀoːdl̩tə, P II ɡəˈʀoːdl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -oːdl̩n
Betonung
- ro̲deln
rodeln
sw.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
rodeln |
rodelnd |
gerodelt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
rod(e)le |
rodelte |
ich |
du |
rodelst |
rodeltest |
du |
er/es/sie |
rodelt |
rodelte |
er/es/sie |
wir |
rodeln |
rodelten |
wir |
ihr |
rodelt |
rodeltet |
ihr |
sie/Sie |
rodeln |
rodelten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gerodelt |
hatte gerodelt |
ich |
du |
hast gerodelt |
hattest gerodelt |
du |
er/es/sie |
hat gerodelt |
hatte gerodelt |
er/es/sie |
wir |
haben gerodelt |
hatten gerodelt |
wir |
ihr |
habt gerodelt |
hattet gerodelt |
ihr |
sie/Sie |
haben gerodelt |
hatten gerodelt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde rodeln |
werde gerodelt haben |
ich |
du |
wirst rodeln |
wirst gerodelt haben |
du |
er/es/sie |
wird rodeln |
wird gerodelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden rodeln |
werden gerodelt haben |
wir |
ihr |
werdet rodeln |
werdet gerodelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden rodeln |
werden gerodelt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
rod(e)le |
habe gerodelt |
ich |
du |
rodelst |
habest gerodelt |
du |
er/es/sie |
rod(e)le |
habe gerodelt |
er/es/sie |
wir |
rodeln |
haben gerodelt |
wir |
ihr |
rodelt |
habet gerodelt |
ihr |
sie/Sie |
rodeln |
haben gerodelt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde rodeln |
werde gerodelt haben |
ich |
du |
werdest rodeln |
werdest gerodelt haben |
du |
er/es/sie |
wird rodeln |
werde gerodelt haben |
er/es/sie |
wir |
werden rodeln |
werden gerodelt haben |
wir |
ihr |
werdet rodeln |
werdet gerodelt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden rodeln |
werden gerodelt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
rodelte |
hätte gerodelt |
ich |
du |
rodeltest |
hättest gerodelt |
du |
er/es/sie |
rodelte |
hätte gerodelt |
er/es/sie |
wir |
rodelten |
hätten gerodelt |
wir |
ihr |
rodeltet |
hättet gerodelt |
ihr |
sie/Sie |
rodelten |
hätten gerodelt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde rodeln |
würde gerodelt haben |
ich |
du |
würdest rodeln |
würdest gerodelt haben |
du |
er/es/sie |
würde rodeln |
würde gerodelt haben |
er/es/sie |
wir |
würden rodeln |
würden gerodelt haben |
wir |
ihr |
würdet rodeln |
würdet gerodelt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden rodeln |
würden gerodelt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
rod(e)le |
rodeln |
rodelt |
rodeln |
rödeln
Bedeutungen
- [1] eifrig, angestrengt arbeiten
- [2] etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren
- [3] rütteln, schütteln
Herkunft
- vermutlich von Rödel
Synonyme
- [1] arbeiten, schaffen, schuften
- [2] binden, stahlflechten
Beispiele
- [1] „‚Man kommt sich vor wie der Hamster im Laufrad: Man rödelt und rödelt und kommt nicht von der Stelle‘, klagt Werner Staritz.“❬ref❭❬/ref❭
- [2] Die Eisenkörbe für die Bewehrung werden nicht geschweißt, sondern gerödelt.
Wortbildungen
- [2] Rödeldraht
Referenzen
- [1] canoo.net rödeln
- [1] Duden online rödeln
- [1]
- [2] Wikipedia-Artikel Rödeln
- [2,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rödeln
- [2,]
- [2]
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rödeln
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rödeln
- [*]
Quellen
Ähnliche Wörter
- radeln, rädeln, Rödel, Röteln, Rudeln, rütteln
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
rödle |
du |
rödelst |
er, sie, es |
rödelt |
Präteritum |
ich |
rödelte |
Konjunktiv II |
ich |
rödelte |
Imperativ |
Singular |
rödle! |
Plural |
rödelt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gerödelt |
Worttrennung
- rö·deln, Präteritum rö·del·te, P II ge·rö·delt
Aussprache
- IPA ˈʀøːdl̩n, Präteritum ˈʀøːdl̩tə, P II ɡəˈʀøːdl̩t
- Hörbeispiele:
- Reime -øːdl̩n
Betonung
- rö̲deln
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish