Bedeutungen

[1] Medizin, transitiv: wiedereinrichten eines gebrochenen Knochens oder eines ausgerenkten Gelenks

[2] veraltet, transitiv: (Akten) zurücklegen und einordnen

Beispiele

[1] Dislozierte Frakturen müssen reponiert werden.

[2] „Ein Arbeitskreis um Norbert Finzsch, Professor am Historischen Seminar der Universität Hamburg und unter anderem Spezialist für die Geschichte der Kriminalität, fordert die lückenlose Aufbewahrung der Akten der Hamburger Staatsanwaltschaft, die in den Jahren 1935-1945 reponiert, das heißt abgelegt wurden.“❬ref❭❬/ref❭

❬!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! --❭

Referenzen

[*] canoo.net reponieren

[1,] Duden online reponieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	reponiere
	du	reponierst
	er, sie, es	reponiert
Präteritum	ich	reponierte
Konjunktiv II	ich	reponierte
Imperativ	Singular	reponier!
	Plural	reponiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	reponiert

Worttrennung

re·po·nie·ren, Präteritum re·po·nier·te, P II re·po·niert

Aussprache

IPA ʀepoˈniːʀən, Präteritum ʀepoˈniːɐ̯tə, P II ʀepoˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

reponi̲e̲ren

reponieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
reponieren	reponierend	reponiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	reponiere	reponierte	ich
du	reponierst	reponiertest	du
er/es/sie	reponiert	reponierte	er/es/sie
wir	reponieren	reponierten	wir
ihr	reponiert	reponiertet	ihr
sie/Sie	reponieren	reponierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe reponiert	hatte reponiert	ich
du	hast reponiert	hattest reponiert	du
er/es/sie	hat reponiert	hatte reponiert	er/es/sie
wir	haben reponiert	hatten reponiert	wir
ihr	habt reponiert	hattet reponiert	ihr
sie/Sie	haben reponiert	hatten reponiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde reponieren	werde reponiert haben	ich
du	wirst reponieren	wirst reponiert haben	du
er/es/sie	wird reponieren	wird reponiert haben	er/es/sie
wir	werden reponieren	werden reponiert haben	wir
ihr	werdet reponieren	werdet reponiert haben	ihr
sie/Sie	werden reponieren	werden reponiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	reponiere	habe reponiert	ich
du	reponierest	habest reponiert	du
er/es/sie	reponiere	habe reponiert	er/es/sie
wir	reponieren	haben reponiert	wir
ihr	reponieret	habet reponiert	ihr
sie/Sie	reponieren	haben reponiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde reponieren	werde reponiert haben	ich
du	werdest reponieren	werdest reponiert haben	du
er/es/sie	wird reponieren	werde reponiert haben	er/es/sie
wir	werden reponieren	werden reponiert haben	wir
ihr	werdet reponieren	werdet reponiert haben	ihr
sie/Sie	werden reponieren	werden reponiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	reponierte	hätte reponiert	ich
du	reponiertest	hättest reponiert	du
er/es/sie	reponierte	hätte reponiert	er/es/sie
wir	reponierten	hätten reponiert	wir
ihr	reponiertet	hättet reponiert	ihr
sie/Sie	reponierten	hätten reponiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde reponieren	würde reponiert haben	ich
du	würdest reponieren	würdest reponiert haben	du
er/es/sie	würde reponieren	würde reponiert haben	er/es/sie
wir	würden reponieren	würden reponiert haben	wir
ihr	würdet reponieren	würdet reponiert haben	ihr
sie/Sie	würden reponieren	würden reponiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	reponiere	reponieren	reponiert	reponieren