Bedeutungen

[1] einen Rat geben / erteilen, empfehlen

[2] versuchen, eine Antwort zu finden

Das gemeingermanische Verb bedeutete „überlegen, aussinnen“, aber auch „Vorsorge treffen“ sowie „vorschlagen, empfehlen“ und „deuten“. Es weist mit der Substantivbildung „Rat“ eine enge Beziehung zu dem Wort „Rede“ auf.

[1] befürworten, empfehlen, nahelegen, vorschlagen, zureden

[2] aufdecken, auflösen, enträtseln, knacken, lösen, herausbekommen, herauskriegen

[1] abraten, anraten, beraten, zuraten

[2] erraten, verraten

[1] Ich rate dir dazu, die Chance zu ergreifen.

[1] Er riet ihm gut zu.

[2] Lass mich raten: Er kannte ihn nicht.

[2] Weißt du, was er sagte? Das rätst du nie.

wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen; sich nicht zu raten wissen; dreimal darfst du raten; das will ich dir geraten haben

[1] gut beraten sein

Ratespiel

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 raten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache raten

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon raten

[1] The Free Dictionary raten

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

ra·ten, Präteritum riet, P II ge·ra·ten

IPA ˈʀaːtən, ˈʀaːtn̩, Präteritum ˈʀiːt, P II ɡəˈʀaːtən, ɡəˈraːtn̩

Hörbeispiele: , raten (österreichisch) , Präteritum riet (österreichisch) , P II geraten (österreichisch)

Reime -aːtn̩

ra̲ten

1. Er geriet mir gegenüber in einen mächtigen Wutanfall.
2. Der Roboter geriet außer Kontrolle.
收起 ...

raten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式