Bedeutungen

[1] Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten

[2] Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten

Beispiele

[1] Raspelt erst einmal etwas Material runter, bevor ihr mit der feinen Feile das Werkstück bearbeitet.

[2] Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.

Redewendungen

[2] Süßholz raspeln

❬!-- Wenn du weitere Textbausteine benötigst, öffne ein neues Fenster oder eine neue Registerkarte mit dem Wiktionary und gib entweder Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in das Suchfeld oder http://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in die Adresszeile ein. Dort findest du die richtige Reihenfolge aller Textbausteine. --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache raspeln

[1] canoo.net raspeln

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon raspeln

[1,] The Free Dictionary raspeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	rasple raspele
	du	raspelst
	er, sie, es	raspelt
Präteritum	ich	raspelte
Konjunktiv II	ich	raspelte
Imperativ	Singular	raspele!
	Plural	raspelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geraspelt

Worttrennung

ras·peln, Präteritum ras·pel·te, P II ge·ras·pelt

Aussprache

IPA ˈʀaspl̩n, Präteritum ˈʀaspl̩tə, P II ɡəˈʀaspl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

rạspeln

raspeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
raspeln	raspelnd	geraspelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	rasp(e)le	raspelte	ich
du	raspelst	raspeltest	du
er/es/sie	raspelt	raspelte	er/es/sie
wir	raspeln	raspelten	wir
ihr	raspelt	raspeltet	ihr
sie/Sie	raspeln	raspelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geraspelt	hatte geraspelt	ich
du	hast geraspelt	hattest geraspelt	du
er/es/sie	hat geraspelt	hatte geraspelt	er/es/sie
wir	haben geraspelt	hatten geraspelt	wir
ihr	habt geraspelt	hattet geraspelt	ihr
sie/Sie	haben geraspelt	hatten geraspelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde raspeln	werde geraspelt haben	ich
du	wirst raspeln	wirst geraspelt haben	du
er/es/sie	wird raspeln	wird geraspelt haben	er/es/sie
wir	werden raspeln	werden geraspelt haben	wir
ihr	werdet raspeln	werdet geraspelt haben	ihr
sie/Sie	werden raspeln	werden geraspelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	rasp(e)le	habe geraspelt	ich
du	raspelst	habest geraspelt	du
er/es/sie	rasp(e)le	habe geraspelt	er/es/sie
wir	raspeln	haben geraspelt	wir
ihr	raspelt	habet geraspelt	ihr
sie/Sie	raspeln	haben geraspelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde raspeln	werde geraspelt haben	ich
du	werdest raspeln	werdest geraspelt haben	du
er/es/sie	wird raspeln	werde geraspelt haben	er/es/sie
wir	werden raspeln	werden geraspelt haben	wir
ihr	werdet raspeln	werdet geraspelt haben	ihr
sie/Sie	werden raspeln	werden geraspelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	raspelte	hätte geraspelt	ich
du	raspeltest	hättest geraspelt	du
er/es/sie	raspelte	hätte geraspelt	er/es/sie
wir	raspelten	hätten geraspelt	wir
ihr	raspeltet	hättet geraspelt	ihr
sie/Sie	raspelten	hätten geraspelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde raspeln	würde geraspelt haben	ich
du	würdest raspeln	würdest geraspelt haben	du
er/es/sie	würde raspeln	würde geraspelt haben	er/es/sie
wir	würden raspeln	würden geraspelt haben	wir
ihr	würdet raspeln	würdet geraspelt haben	ihr
sie/Sie	würden raspeln	würden geraspelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	rasp(e)le	raspeln	raspelt	raspeln