radieren
Bedeutungen
[1]
[a] mit Tinte , Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers , Federmessers , Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen
[b] mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen
[c] (im übertragenen Sinne) tilgen
[2] Kupferstecherei
[a] eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs , einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
[b] eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs , Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen , sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt
[3] Medizin , veraltet
[a] abschaben der Haut vom Knochen
[b] abstreichen von Schleim
Abkürzungen
rad.
Herkunft
gegen Ende des Mittelalters aus dem Lateinischen radere „scheren, (aus-)kratzen, glatt (aus-)schaben“ entlehnt
Synonyme
[1b] (veraltet) auswischen
[1c] ausradieren
[2] (Quasisynonym ) ritzen
Gegenwörter
[1b] (mit Tinte Geschriebens mit einem Tintenkiller tilgend) killern ; verschmieren
[1,] retuschieren
[2] gravieren ; erodieren
Oberbegriffe
[2] Kupferstich
Unterbegriffe
[2a] Kaltnadelradierung
[2b] Ätzradierung , Schabkunst (auch Mezzotinto genannt)
Beispiele
[1b] „Frau Wöge, welche Eigenschaften muss ein Radiergummi haben? / Er muss schnell radieren und darf nicht schmieren. Außerdem sollte er nicht bröseln und nicht so rau sein, dass er das Papier auflöst.“ (Süddeutsche Zeitung Magazin, 'Zur Sache', Radiergummi, 04.09.2007)
[1c] „Sie zielen besonders darauf ab, die grünen Anteile aus dem Gesetzentwurf zu radieren? “ (taz, Im Licht des Terrors sehen , 19.12.2002)
Charakteristische Wortkombinationen
[1] behutsam radieren , sorgfältig radieren
[2] einen Akt radieren , eine Landschaft radieren , ein Porträt radieren , eine Skizze radieren , eine Zeichnung radieren ; auf einer Kupferplatte radieren
[3] Haut vom Knochen radieren
Wortbildungen
[1] abradieren , ausradieren , wegradieren , Radiergummi , Radiermesser , (veraltet) Radierpulver , Radierschablone
[2] Radierer , Radiererin , Radierfirnis , Radiergrund , Radiernadel , Radierung , Radierwasser
[3] Radiereisen
Referenzen
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 radieren
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache radieren
[1] canoo.net radieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon radieren
[2]
Ähnliche Wörter
Radieren n; rasieren , rotieren ; gradieren , paradieren , tradieren
Verb
Zeitform
Person
Wortform
Präsens
ich
radiere
du
radierst
er, sie, es
radiert
Präteritum
ich
radierte
Konjunktiv II
ich
radierte
Imperativ
Singular
radiere!
Plural
radiert!
Perfekt
Hilfsverb
Partizip II
haben
radiert
Worttrennung
ra·die·ren, Präteritum ra·dier·te, P II ra·diert
Aussprache
IPA ʀaˈdiːɐ̯n̩, Präteritum ʀaˈdiːɐ̯tə, P II ʀaˈdiːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
radi̲e̲ren
radieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb
Partizip I
Partizip II
radieren
radierend
radiert
Indikativ 直陈式
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
ich
radiere
radierte
ich
du
radierst
radiertest
du
er/es/sie
radiert
radierte
er/es/sie
wir
radieren
radierten
wir
ihr
radiert
radiertet
ihr
sie/Sie
radieren
radierten
sie/Sie
一般现在时
过去时
Indikativ 直陈式 完成时
Perfekt Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
ich
habe radiert
ha tte radiert
ich
du
hast radiert
ha ttest radiert
du
er/es/sie
hat radiert
ha tte radiert
er/es/sie
wir
haben radiert
ha tten radiert
wir
ihr
habt radiert
ha ttet radiert
ihr
sie/Sie
haben radiert
ha tten radiert
sie/Sie
现在完成时
过去完成时
Indikativ Futur 直陈式 将来时
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
ich
werde radieren
werde radiert haben
ich
du
wirst radieren
wirst radiert haben
du
er/es/sie
wird radieren
wird radiert haben
er/es/sie
wir
werden radieren
werden radiert haben
wir
ihr
werdet radieren
werdet radiert haben
ihr
sie/Sie
werden radieren
werden radiert haben
sie/Sie
第一将来时
第二将来时
Konjunktiv I 第一虚拟式
Präsens Konjunktiv I
Perfekt Konjunktiv I
ich
radiere
habe radiert
ich
du
radierest
habest radiert
du
er/es/sie
radiere
habe radiert
er/es/sie
wir
radieren
haben radiert
wir
ihr
radieret
habet radiert
ihr
sie/Sie
radieren
haben radiert
sie/Sie
第一虚拟式 现在时
第一虚拟式 过去时
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
Futur I K. I
Futur II K. I
ich
werde radieren
werde radiert haben
ich
du
werdest radieren
werdest radiert haben
du
er/es/sie
wird radieren
werde radiert haben
er/es/sie
wir
werden radieren
werden radiert haben
wir
ihr
werdet radieren
werdet radiert haben
ihr
sie/Sie
werden radieren
werden radiert haben
sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时
第一虚拟式 第二将来时
Konjunktiv II 第二虚拟式
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
ich
radierte
hä tte radiert
ich
du
radiertest
hä ttest radiert
du
er/es/sie
radierte
hä tte radiert
er/es/sie
wir
radierten
hä tten radiert
wir
ihr
radiertet
hä ttet radiert
ihr
sie/Sie
radierten
hä tten radiert
sie/Sie
第二虚拟式 过去时
第二虚拟式 过去完成时
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
Futur I K. II
Futur II K. II
ich
würde radieren
würde radiert haben
ich
du
würdest radieren
würdest radiert haben
du
er/es/sie
würde radieren
würde radiert haben
er/es/sie
wir
würden radieren
würden radiert haben
wir
ihr
würdet radieren
würdet radiert haben
ihr
sie/Sie
würden radieren
würden radiert haben
sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时
第二虚拟式 第二将来时
Imperativ 命令式
du
wir
ihr
Sie
Imperativ
radiere
radieren
radiert
radieren
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English