Bedeutungen

[1] veraltet: spendieren, bewirten, zahlen, zum Besten geben

[2] veraltet: etwas als gegeben, als wahr annehmen, den Fall setzen

Herkunft

von lateinisch ponere „setzen, stellen, (nieder)legen“❬ref❭.❬/ref❭

Beispiele

[1] „Auf der Rose welch ein Bier! Fuchs, ponier! O wie rosig kneipt sich's hier! Ha, schon seh ich's Fäßchen blinken, Fuchs, nicht gelumpt, hier wird gepumpt! drauf laß uns trinken!“❬ref❭❬/ref❭

[1] "Eben so ist es mit der sogenannten Position der Sünde, wenn das Medium, worin sie gesetzt, poniert wird, das reine Denken ist; ...",❬ref❭Kierkegaard. Die Krankheit zum Tode. Übers., mit Komm. von Rocholt, Hamburg, 1995, Seite 100 (Z.3)❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] canoo.net ponieren

[1] „ponieren“

[1] Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 16. Leipzig 1908, Seite 147.

Quellen

Ähnliche Wörter

crouponieren, deponieren, disponieren, monieren, panieren, polieren, posieren, pronieren, proponieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	poniere
	du	ponierst
	er, sie, es	poniert
Präteritum	ich	ponierte
Konjunktiv II	ich	ponierte
Imperativ	Singular	poniere!
	Plural	poniert! ponieret
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	poniert

Worttrennung

po·nie·ren, Präteritum po·nier·te, P II po·niert

Aussprache

IPA poˈniːʀən, Präteritum poˈniːɐ̯tə, P II poˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

poni̲e̲ren

ponieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
ponieren	ponierend	poniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	poniere	ponierte	ich
du	ponierst	poniertest	du
er/es/sie	poniert	ponierte	er/es/sie
wir	ponieren	ponierten	wir
ihr	poniert	poniertet	ihr
sie/Sie	ponieren	ponierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe poniert	hatte poniert	ich
du	hast poniert	hattest poniert	du
er/es/sie	hat poniert	hatte poniert	er/es/sie
wir	haben poniert	hatten poniert	wir
ihr	habt poniert	hattet poniert	ihr
sie/Sie	haben poniert	hatten poniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde ponieren	werde poniert haben	ich
du	wirst ponieren	wirst poniert haben	du
er/es/sie	wird ponieren	wird poniert haben	er/es/sie
wir	werden ponieren	werden poniert haben	wir
ihr	werdet ponieren	werdet poniert haben	ihr
sie/Sie	werden ponieren	werden poniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	poniere	habe poniert	ich
du	ponierest	habest poniert	du
er/es/sie	poniere	habe poniert	er/es/sie
wir	ponieren	haben poniert	wir
ihr	ponieret	habet poniert	ihr
sie/Sie	ponieren	haben poniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde ponieren	werde poniert haben	ich
du	werdest ponieren	werdest poniert haben	du
er/es/sie	wird ponieren	werde poniert haben	er/es/sie
wir	werden ponieren	werden poniert haben	wir
ihr	werdet ponieren	werdet poniert haben	ihr
sie/Sie	werden ponieren	werden poniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	ponierte	hätte poniert	ich
du	poniertest	hättest poniert	du
er/es/sie	ponierte	hätte poniert	er/es/sie
wir	ponierten	hätten poniert	wir
ihr	poniertet	hättet poniert	ihr
sie/Sie	ponierten	hätten poniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde ponieren	würde poniert haben	ich
du	würdest ponieren	würdest poniert haben	du
er/es/sie	würde ponieren	würde poniert haben	er/es/sie
wir	würden ponieren	würden poniert haben	wir
ihr	würdet ponieren	würdet poniert haben	ihr
sie/Sie	würden ponieren	würden poniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	poniere	ponieren	poniert	ponieren