Bedeutungen

[1] jemanden so beeinträchtigen, dass er fast nichts mehr tun kann

Sinnverwandte Wörter

[1] entkräften, lähmen, schwächen

Oberbegriffe

[1] beeinträchtigen

Beispiele

[1] Nach dem erlittenen Schock wirkte sie wie paralysiert.

Übersetzungen

Baskisch: [1] geldiarazi , paralizatu Englisch: [1] paralyze , paralyse Französisch: [1] paralyser

Italienisch: [1] paralizzare Schwedisch: [1] paralysera Spanisch: [1] paralizar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache paralysieren

[1] canoo.net paralysieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon paralysieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	paralysiere
	du	paralysierst
	er, sie, es	paralysiert
Präteritum	ich	paralysierte
Konjunktiv II	ich	paralysierte
Imperativ	Singular	paralysiere!
	Plural	paralysiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	paralysiert

Worttrennung

pa·ra·ly·sie·ren, pa·ra·ly·sier·te, pa·ra·ly·siert

Aussprache

IPA paʀalyˈziːʀən, Präteritum paʀalyˈziːɐ̯tə, P II paʀalyˈziːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

paralysi̲e̲ren

paralysieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
paralysieren	paralysierend	paralysiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	paralysiere	paralysierte	ich
du	paralysierst	paralysiertest	du
er/es/sie	paralysiert	paralysierte	er/es/sie
wir	paralysieren	paralysierten	wir
ihr	paralysiert	paralysiertet	ihr
sie/Sie	paralysieren	paralysierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe paralysiert	hatte paralysiert	ich
du	hast paralysiert	hattest paralysiert	du
er/es/sie	hat paralysiert	hatte paralysiert	er/es/sie
wir	haben paralysiert	hatten paralysiert	wir
ihr	habt paralysiert	hattet paralysiert	ihr
sie/Sie	haben paralysiert	hatten paralysiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde paralysieren	werde paralysiert haben	ich
du	wirst paralysieren	wirst paralysiert haben	du
er/es/sie	wird paralysieren	wird paralysiert haben	er/es/sie
wir	werden paralysieren	werden paralysiert haben	wir
ihr	werdet paralysieren	werdet paralysiert haben	ihr
sie/Sie	werden paralysieren	werden paralysiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	paralysiere	habe paralysiert	ich
du	paralysierest	habest paralysiert	du
er/es/sie	paralysiere	habe paralysiert	er/es/sie
wir	paralysieren	haben paralysiert	wir
ihr	paralysieret	habet paralysiert	ihr
sie/Sie	paralysieren	haben paralysiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde paralysieren	werde paralysiert haben	ich
du	werdest paralysieren	werdest paralysiert haben	du
er/es/sie	wird paralysieren	werde paralysiert haben	er/es/sie
wir	werden paralysieren	werden paralysiert haben	wir
ihr	werdet paralysieren	werdet paralysiert haben	ihr
sie/Sie	werden paralysieren	werden paralysiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	paralysierte	hätte paralysiert	ich
du	paralysiertest	hättest paralysiert	du
er/es/sie	paralysierte	hätte paralysiert	er/es/sie
wir	paralysierten	hätten paralysiert	wir
ihr	paralysiertet	hättet paralysiert	ihr
sie/Sie	paralysierten	hätten paralysiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde paralysieren	würde paralysiert haben	ich
du	würdest paralysieren	würdest paralysiert haben	du
er/es/sie	würde paralysieren	würde paralysiert haben	er/es/sie
wir	würden paralysieren	würden paralysiert haben	wir
ihr	würdet paralysieren	würdet paralysiert haben	ihr
sie/Sie	würden paralysieren	würden paralysiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	paralysiere	paralysieren	paralysiert	paralysieren