Substantiv, f

Worttrennung

Oran·ge, Oran·gen

IPA oˈʀãːʒə, auch: oˈʀaŋʒə, oˈʀãːʒn̩, auch: oˈʀaŋʒn̩

Hörbeispiele: Orange , Orangen

Reime -ãːʒə

[1] süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht

In Norddeutschland wurde im 17. Jahrhundert erstmals die Bezeichnung Oranienapfel für diese Frucht gebraucht. Der Name ist anscheinend vom niederländischen Pendent oranjeappel abgeleitet. In den südlichen deutschsprachigen Gebieten kam einige Zeit später der Name Orangenapfel auf, der aus dem französischen Ausdruck pomme d’orange entstanden war. Die Wurzeln des Wortes gehen weiterhin auf das arabische und das persische (bittere Orange) zurück. Dass der Anlaut vom ursprünglichen a- in ein o- verwandelt wurde, liegt daran, dass das Volk von einem anderen Ursprung des Namens ausgegangen ist. Man orientierte sich vielleicht am französischen Wort or (Gold) oder an der Stadt Orange in Südfrankreich, die als Zwischenstation bei der Einfuhr von Orangen diente. Diese Anlautänderung fand jedoch nicht in allen europäischen Sprachen statt: Im Italienischen heißt die Orange arancia und im Spanischen naranja.❬ref❭, „Apfelsine“, Seite 20f.❬/ref❭ Auch im Altprovençalischen mit seiner Bezeichnung auranja hat die Umdeutung nicht stattgefunden.

[1] Apfelsine, Chinaapfel

[1] Clementine, Grapefruit, Mandarine, Zitrone

[1] Zitrusfrucht, Obst, Frucht

[1] Blondorange, Blutorange, Navelorange, Pomeranze

[1] In Europa werden die Orangen im Dezember und Juni geerntet.

orange, orangefarben, orangefarbig

Bitterorange, Orangeat, Orangenbaum, Orangenhaut, Orangensaft, Orangenschale, Orangensorte, Orangerie

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Orange (Frucht)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Orange

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Orange

[1] canoo.net Orange

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Orange

[1] Duden online Orange_Frucht_Zitrusfrucht

Substantiv, n

Worttrennung

Oran·ge, kein Plural

IPA oˈʀãːʒə, oˈʀãːʃ; oˈʀaŋʒə, oˈʀaŋʃ

Hörbeispiele: Orange

Reime -ãːʒə

[1] Farbe zwischen Gelb und Rot

[1] Der Pullover war in einem angenehmen Orange.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Duden online Orange_Farbe

Substantiv, f

Worttrennung

Oran·ge, Oran·gen

IPA oˈʀãːʒə, auch: oˈʀaŋʒə, oˈʀãːʒn̩, auch: oˈʀaŋʒn̩

Hörbeispiele: Orange , Orangen

Reime -ãːʒə

Orange

zählbar

Bedeutungen

[1] eine Farbe zwischen gelb und rot habend

[1] or.

erste Hälfte 17. Jahrhundert von französisch orange entlehnt❬ref❭, Stichwort „orange“.❬/ref❭

[1] orangen, orangefarben, orangefarbig; antiquiert: gelbrot, rotgelb

[1] rot, gelb; blau

[1] apricot, gelborange, möhrenfarben, safranfarben

[1] Ich ziehe heute das orange Kleid an.

[1] Sie trägt ein oranges Tuch.

orangegelb, orangerot

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Orange (Farbe)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 orange

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache orange

[1] canoo.net orange

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon orange

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Oranje
Onager, Organe

Adjektiv

Anmerkung

Es existieren verschiedene Deklinationsmuster, siehe Flexion:orange. Dabei ist die Form „ein oranges T-Shirt“ eher standardsprachlich, „ein orangenes T-Shirt“ eher umgangssprachlich. Veraltend findet man auch „ein orange T-Shirt“. Ausweichmöglichkeiten zu diesen Formen bilden Zusammensetzungen, wie zum Beispiel „ein orangefarbenes T-Shirt“ oder „ein orangefarbiges T-Shirt“, die auch eine Steigerung ermöglichen.

oran·ge,

IPA oˈʀãːʒ, oˈʀãːʒə dialektal: oˈʀaŋʒ, oˈʀaŋʒə

Hörbeispiele: orange

Reime -ãːʒə