Bedeutungen

[1] Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen

[2] spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Synonyme

[1] Unguis

[2] Drahtstift, Stahlnadel

Sinnverwandte Wörter

[1] Klaue, Kralle

Gegenwörter

[2] Schraube

Verkleinerungsformen

[1,] Nägelchen, Nägeli, Nagerl

Oberbegriffe

[1] Körperteil

[2] Befestigungsmittel

Unterbegriffe

[1] Daumennagel, Fingernagel, Fußnagel, Niednagel, Zehennagel

[2] Bronzenagel, Eisennagel, Holznagel, Hufnagel, Kupfernagel, Messingnagel, Nietnagel, Pappnagel, Polsternagel, Reißnagel, Sargnagel, Stahlnagel, Tapezierenagel, Ziernagel

Beispiele

[1] Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

[2] Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.

Redewendungen

[1] da kringeln sich mir die Nägel — etwas furchtbar oder ekelhaft finden

[1] jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen — nichts, aber auch wirklich gar nichts

[1] auf den Nägeln brennen — sehr dringend sein

[1] sich etwas unter den Nagel reißen - sich etwas aneignen

[2] den Nagel auf den Kopf treffen — etwas richtig schlussfolgern

[2] Nägel mit Köpfen machen — etwas konsequent durchführen

[2] etwas an den Nagel hängen — aufhören, beenden etwas zu tun

[2] der Nagel zu jemandes Sarg sein

Charakteristische Wortkombinationen

[1] brüchiger, verfärbter, verformter Nagel

[2] rostiger Nagel

Wortbildungen

[1] Nagelbett, Nageldesigner, Nageldesignerin, Nagelfeile, Nagelhaut, Nagellack, Nagelpflege, Nagelschaden, Nagelschuh, Nagelstudio

[2] Nagelbrett, nageln, Nageltreiber, Nagelsenker, Nagelversenker, Sargnagel

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Nagel (Anatomie)

[2] Wikipedia-Artikel Nagel

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Nagel

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Nagel

[1,] Duden online Nagel

[1,] canoo.net Nagel

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Nagel

Quellen

Ähnliche Wörter de
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bagel, Nabel, Nadel, nagen, Nager
Algen, angle, Angel, lagen, lange

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Nagel	Nägel
Genitiv	Nagels	Nägel
Dativ	Nagel	Nägeln
Akkusativ	Nagel	Nägel

Worttrennung

Na·gel, Nä·gel

Aussprache

IPA ˈnaːɡl̩, ˈnɛːɡl̩

Hörbeispiele: Nagel , Nägel

Reime -aːɡl̩

Betonung

Na̲gel

1. Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
2. Der Autoreifen wurde von einem Nagel durchbohrt.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Nagel	die Nägel
Genitiv	des Nagels	der Nägel
Dativ	dem Nagel	den Nägeln
Akkusativ	den Nagel	die Nägel
格	单数	复数

=== Konjugierte Form ===

Nebenformen
:2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: nagle
:1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: nagle
:2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: nagele
:1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: nagele

Worttrennung
:na·gel

Aussprache
:IPA ˈnaːɡl̩
:Hörbeispiele:
:Reime -aːɡl̩

Grammatische Merkmale
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nageln
*1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nageln