Bedeutungen

[1] mit Massage behandeln

[2] Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

Sinnverwandte Wörter

[2] anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen

Beispiele

[1] Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.

[2] Die Truppen wurden massiert und gewannen die Oberhand.

Wortbildungen

[1] Masseur, Masseurin, Masseuse, Massage

[2] Massierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] masajea eman Esperanto: [1] masaĝi , [2] amasigi

Italienisch: [1] massaggiare ; [2] ammassare Russisch: [1] Schwedisch: [1] massera ; [2] dra samman Spanisch: [1] masajear

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache massieren

[1] canoo.net massieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon massieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	massiere
	du	massierst
	er, sie, es	massiert
Präteritum	ich	massierte
Konjunktiv II	ich	massierte
Imperativ	Singular	massiere!
	Plural	massiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	massiert

Worttrennung

mas·sie·ren, Präteritum mas·sier·te, P II mas·siert

Aussprache

IPA maˈsiːʀən, Präteritum maˈsiːɐ̯tə, P II maˈsiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum massierte , P II massiert

Reime -iːʀən

Betonung

massi̲e̲ren

massieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
massieren	massierend	massiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	massiere	massierte	ich
du	massierst	massiertest	du
er/es/sie	massiert	massierte	er/es/sie
wir	massieren	massierten	wir
ihr	massiert	massiertet	ihr
sie/Sie	massieren	massierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe massiert	hatte massiert	ich
du	hast massiert	hattest massiert	du
er/es/sie	hat massiert	hatte massiert	er/es/sie
wir	haben massiert	hatten massiert	wir
ihr	habt massiert	hattet massiert	ihr
sie/Sie	haben massiert	hatten massiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde massieren	werde massiert haben	ich
du	wirst massieren	wirst massiert haben	du
er/es/sie	wird massieren	wird massiert haben	er/es/sie
wir	werden massieren	werden massiert haben	wir
ihr	werdet massieren	werdet massiert haben	ihr
sie/Sie	werden massieren	werden massiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	massiere	habe massiert	ich
du	massierest	habest massiert	du
er/es/sie	massiere	habe massiert	er/es/sie
wir	massieren	haben massiert	wir
ihr	massieret	habet massiert	ihr
sie/Sie	massieren	haben massiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde massieren	werde massiert haben	ich
du	werdest massieren	werdest massiert haben	du
er/es/sie	wird massieren	werde massiert haben	er/es/sie
wir	werden massieren	werden massiert haben	wir
ihr	werdet massieren	werdet massiert haben	ihr
sie/Sie	werden massieren	werden massiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	massierte	hätte massiert	ich
du	massiertest	hättest massiert	du
er/es/sie	massierte	hätte massiert	er/es/sie
wir	massierten	hätten massiert	wir
ihr	massiertet	hättet massiert	ihr
sie/Sie	massierten	hätten massiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde massieren	würde massiert haben	ich
du	würdest massieren	würdest massiert haben	du
er/es/sie	würde massieren	würde massiert haben	er/es/sie
wir	würden massieren	würden massiert haben	wir
ihr	würdet massieren	würdet massiert haben	ihr
sie/Sie	würden massieren	würden massiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	massiere	massieren	massiert	massieren