Bedeutungen

[1] ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen

[2] Bergmannsprache: Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe aussortieren

Herkunft

von französisch classer „nach Klassen einteilen“ im 19. Jahrhundert entlehnt❬ref❭, Seite 663, Eintrag „Klasse“.❬/ref❭

Synonyme

[1] klassifizieren

[2] aussortieren

Oberbegriffe

[1] einteilen, einordnen

[2] trennen

Beispiele

[1] Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren.

[2] Guter Gießereikoks (s. d.) muss nach Stückgröße klassiert und ausreichend fest sein.❬ref❭.❬/ref❭

Übersetzungen

Baskisch: [1] klasifikatu , sailkatu Englisch: [1] classify Französisch: [1] classer

Schwedisch: [1] klassificera Spanisch: [1] clasificar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache klassieren

[1] canoo.net klassieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon klassieren

[1,] Duden online klassieren

Quellen

Ähnliche Wörter

glasieren, kassieren, lasieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	klassiere
	du	klassierst
	er, sie, es	klassiert
Präteritum	ich	klassierte
Konjunktiv II	ich	klassierte
Imperativ	Singular	klassier! klassiere
	Plural	klassiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	klassiert

Worttrennung

klas·sie·ren, Präteritum klas·sier·te, P II klas·siert

Aussprache

IPA klaˈsiːʀən, Präteritum klaˈsiːɐ̯tə, P II klaˈsiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

klassi̲e̲ren

klassieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
klassieren	klassierend	klassiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	klassiere	klassierte	ich
du	klassierst	klassiertest	du
er/es/sie	klassiert	klassierte	er/es/sie
wir	klassieren	klassierten	wir
ihr	klassiert	klassiertet	ihr
sie/Sie	klassieren	klassierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe klassiert	hatte klassiert	ich
du	hast klassiert	hattest klassiert	du
er/es/sie	hat klassiert	hatte klassiert	er/es/sie
wir	haben klassiert	hatten klassiert	wir
ihr	habt klassiert	hattet klassiert	ihr
sie/Sie	haben klassiert	hatten klassiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde klassieren	werde klassiert haben	ich
du	wirst klassieren	wirst klassiert haben	du
er/es/sie	wird klassieren	wird klassiert haben	er/es/sie
wir	werden klassieren	werden klassiert haben	wir
ihr	werdet klassieren	werdet klassiert haben	ihr
sie/Sie	werden klassieren	werden klassiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	klassiere	habe klassiert	ich
du	klassierest	habest klassiert	du
er/es/sie	klassiere	habe klassiert	er/es/sie
wir	klassieren	haben klassiert	wir
ihr	klassieret	habet klassiert	ihr
sie/Sie	klassieren	haben klassiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde klassieren	werde klassiert haben	ich
du	werdest klassieren	werdest klassiert haben	du
er/es/sie	wird klassieren	werde klassiert haben	er/es/sie
wir	werden klassieren	werden klassiert haben	wir
ihr	werdet klassieren	werdet klassiert haben	ihr
sie/Sie	werden klassieren	werden klassiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	klassierte	hätte klassiert	ich
du	klassiertest	hättest klassiert	du
er/es/sie	klassierte	hätte klassiert	er/es/sie
wir	klassierten	hätten klassiert	wir
ihr	klassiertet	hättet klassiert	ihr
sie/Sie	klassierten	hätten klassiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde klassieren	würde klassiert haben	ich
du	würdest klassieren	würdest klassiert haben	du
er/es/sie	würde klassieren	würde klassiert haben	er/es/sie
wir	würden klassieren	würden klassiert haben	wir
ihr	würdet klassieren	würdet klassiert haben	ihr
sie/Sie	würden klassieren	würden klassiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	klassiere	klassieren	klassiert	klassieren