Bedeutungen

[1] ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen

[2] Druckstöcke auf Schrifthöhe und Winkelständigkeit bringen

[3] Fahnensatz auf Seitenhöhe bringen (umbrechen)

[4] das gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren

Herkunft

von mittellateinisch: iustāre = berichtigen im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus = gerecht, „dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura ❬ref❭, Seite 376, Eintrag „just“.❬/ref❭ ❬ref❭ Seite 455.❬/ref❭, vergleiche just

Beispiele

[1]

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache justieren

[1] canoo.net justieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon justieren

[1] The Free Dictionary justieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	justiere
	du	justierst
	er, sie, es	justiert
Präteritum	ich	justierte
Konjunktiv II	ich	justierte
Imperativ	Singular	justiere!
	Plural	justiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	justiert

Worttrennung

jus·tie·ren, Präteritum jus·tier·te, P II jus·tiert

Aussprache

IPA jʊsˈtiːʀən, Präteritum jʊsˈtiːɐ̯tə, P II jʊsˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

justi̲e̲ren

justieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
justieren	justierend	justiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	justiere	justierte	ich
du	justierst	justiertest	du
er/es/sie	justiert	justierte	er/es/sie
wir	justieren	justierten	wir
ihr	justiert	justiertet	ihr
sie/Sie	justieren	justierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe justiert	hatte justiert	ich
du	hast justiert	hattest justiert	du
er/es/sie	hat justiert	hatte justiert	er/es/sie
wir	haben justiert	hatten justiert	wir
ihr	habt justiert	hattet justiert	ihr
sie/Sie	haben justiert	hatten justiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde justieren	werde justiert haben	ich
du	wirst justieren	wirst justiert haben	du
er/es/sie	wird justieren	wird justiert haben	er/es/sie
wir	werden justieren	werden justiert haben	wir
ihr	werdet justieren	werdet justiert haben	ihr
sie/Sie	werden justieren	werden justiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	justiere	habe justiert	ich
du	justierest	habest justiert	du
er/es/sie	justiere	habe justiert	er/es/sie
wir	justieren	haben justiert	wir
ihr	justieret	habet justiert	ihr
sie/Sie	justieren	haben justiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde justieren	werde justiert haben	ich
du	werdest justieren	werdest justiert haben	du
er/es/sie	wird justieren	werde justiert haben	er/es/sie
wir	werden justieren	werden justiert haben	wir
ihr	werdet justieren	werdet justiert haben	ihr
sie/Sie	werden justieren	werden justiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	justierte	hätte justiert	ich
du	justiertest	hättest justiert	du
er/es/sie	justierte	hätte justiert	er/es/sie
wir	justierten	hätten justiert	wir
ihr	justiertet	hättet justiert	ihr
sie/Sie	justierten	hätten justiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde justieren	würde justiert haben	ich
du	würdest justieren	würdest justiert haben	du
er/es/sie	würde justieren	würde justiert haben	er/es/sie
wir	würden justieren	würden justiert haben	wir
ihr	würdet justieren	würdet justiert haben	ihr
sie/Sie	würden justieren	würden justiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	justiere	justieren	justiert	justieren