Bedeutungen

[1] in ein Register oder einen Index aufnehmen

[2] verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen.

[3] Medizin: sinnvoll sein, angebracht erscheinen

Herkunft

vergleiche französisch: indiquer, englisch: indicate; aus lateinisch indicare = anzeigen, ausweisen; aus in- = ein- und dicare = verkünden, Intensivum zu dicere = reden, sagen ❬ref❭, Index, Seite 361❬/ref❭, vergleiche Index

Synonyme

[1] indexieren

[2] anzeigen

Gegenwörter

[3] kontraindizieren

Oberbegriffe

[1] verzeichnen

[2] verbieten

Beispiele

[1]

[2] In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.

[3] Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.

Wortbildungen

[1] Indizierung, Index

[3] Indikation

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache indizieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon indizieren

[1–3] The Free Dictionary indizieren

[*]

[*] canoo.net indizieren

[2,] Duden online indizieren

Quellen

Ähnliche Wörter

indexieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	indiziere
	du	indizierst
	er, sie, es	indiziert
Präteritum	ich	indizierte
Konjunktiv II	ich	indizierte
Imperativ	Singular	indiziere!
	Plural	indiziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	indiziert

Worttrennung

in·di·zie·ren, Präteritum in·di·zier·te, P II in·di·ziert

Aussprache

IPA ɪndiˈʦiːʀən, Präteritum ɪndiˈʦiːɐ̯tə, P II ɪndiˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

indizi̲e̲ren

indizieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
indizieren	indizierend	indiziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	indiziere	indizierte	ich
du	indizierst	indiziertest	du
er/es/sie	indiziert	indizierte	er/es/sie
wir	indizieren	indizierten	wir
ihr	indiziert	indiziertet	ihr
sie/Sie	indizieren	indizierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe indiziert	hatte indiziert	ich
du	hast indiziert	hattest indiziert	du
er/es/sie	hat indiziert	hatte indiziert	er/es/sie
wir	haben indiziert	hatten indiziert	wir
ihr	habt indiziert	hattet indiziert	ihr
sie/Sie	haben indiziert	hatten indiziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde indizieren	werde indiziert haben	ich
du	wirst indizieren	wirst indiziert haben	du
er/es/sie	wird indizieren	wird indiziert haben	er/es/sie
wir	werden indizieren	werden indiziert haben	wir
ihr	werdet indizieren	werdet indiziert haben	ihr
sie/Sie	werden indizieren	werden indiziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	indiziere	habe indiziert	ich
du	indizierest	habest indiziert	du
er/es/sie	indiziere	habe indiziert	er/es/sie
wir	indizieren	haben indiziert	wir
ihr	indizieret	habet indiziert	ihr
sie/Sie	indizieren	haben indiziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde indizieren	werde indiziert haben	ich
du	werdest indizieren	werdest indiziert haben	du
er/es/sie	wird indizieren	werde indiziert haben	er/es/sie
wir	werden indizieren	werden indiziert haben	wir
ihr	werdet indizieren	werdet indiziert haben	ihr
sie/Sie	werden indizieren	werden indiziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	indizierte	hätte indiziert	ich
du	indiziertest	hättest indiziert	du
er/es/sie	indizierte	hätte indiziert	er/es/sie
wir	indizierten	hätten indiziert	wir
ihr	indiziertet	hättet indiziert	ihr
sie/Sie	indizierten	hätten indiziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde indizieren	würde indiziert haben	ich
du	würdest indizieren	würdest indiziert haben	du
er/es/sie	würde indizieren	würde indiziert haben	er/es/sie
wir	würden indizieren	würden indiziert haben	wir
ihr	würdet indizieren	würdet indiziert haben	ihr
sie/Sie	würden indizieren	würden indiziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	indiziere	indizieren	indiziert	indizieren