Bedeutungen

[1] Perfekt mit haben etwas nicht oder langsamer als nötig tun

[2] Perfekt mit sein zum Vergnügen ziellos umherlaufen

Herkunft

Determinativkompositum des Adverbss herum und des Verbs bummeln

Synonyme

[1] chillen, faulenzen, prokrastinieren, trödeln

[2] bummeln, promenieren, schlendern, spazieren

Beispiele

[1] Wenn du nicht so herumbummeln würdest, wärst du längst fertig!

[2] Lass uns noch ein bisschen herumbummeln, das Wetter ist so schön.

Referenzen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*]

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bummle herum bummel herum
	du	bummelst herum
	er, sie, es	bummelt herum
Präteritum	ich	bummelte herum
Konjunktiv II	ich	bummelte herum
Imperativ	Singular	bummel herum! bummle herum
	Plural	bummelt herum!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	herumgebummelt

Worttrennung

her·um·bum·meln, Präteritum bum·mel·te her·um, P II her·um·ge·bum·melt

Aussprache

IPA hɛˈʀʊmˌbʊml̩n

Hörbeispiele:

Betonung

herụmbummeln

herumbummeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
herumbummeln	herumbummelnd	herumgebummelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bumm(e)le herum	bummelte herum	ich
du	bummelst herum	bummeltest herum	du
er/es/sie	bummelt herum	bummelte herum	er/es/sie
wir	bummeln herum	bummelten herum	wir
ihr	bummelt herum	bummeltet herum	ihr
sie/Sie	bummeln herum	bummelten herum	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe herumgebummelt	hatte herumgebummelt	ich
du	hast herumgebummelt	hattest herumgebummelt	du
er/es/sie	hat herumgebummelt	hatte herumgebummelt	er/es/sie
wir	haben herumgebummelt	hatten herumgebummelt	wir
ihr	habt herumgebummelt	hattet herumgebummelt	ihr
sie/Sie	haben herumgebummelt	hatten herumgebummelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde herumbummeln	werde herumgebummelt haben	ich
du	wirst herumbummeln	wirst herumgebummelt haben	du
er/es/sie	wird herumbummeln	wird herumgebummelt haben	er/es/sie
wir	werden herumbummeln	werden herumgebummelt haben	wir
ihr	werdet herumbummeln	werdet herumgebummelt haben	ihr
sie/Sie	werden herumbummeln	werden herumgebummelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bumm(e)le herum	habe herumgebummelt	ich
du	bummelst herum	habest herumgebummelt	du
er/es/sie	bumm(e)le herum	habe herumgebummelt	er/es/sie
wir	bummeln herum	haben herumgebummelt	wir
ihr	bummelt herum	habet herumgebummelt	ihr
sie/Sie	bummeln herum	haben herumgebummelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde herumbummeln	werde herumgebummelt haben	ich
du	werdest herumbummeln	werdest herumgebummelt haben	du
er/es/sie	wird herumbummeln	werde herumgebummelt haben	er/es/sie
wir	werden herumbummeln	werden herumgebummelt haben	wir
ihr	werdet herumbummeln	werdet herumgebummelt haben	ihr
sie/Sie	werden herumbummeln	werden herumgebummelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bummelte herum	hätte herumgebummelt	ich
du	bummeltest herum	hättest herumgebummelt	du
er/es/sie	bummelte herum	hätte herumgebummelt	er/es/sie
wir	bummelten herum	hätten herumgebummelt	wir
ihr	bummeltet herum	hättet herumgebummelt	ihr
sie/Sie	bummelten herum	hätten herumgebummelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde herumbummeln	würde herumgebummelt haben	ich
du	würdest herumbummeln	würdest herumgebummelt haben	du
er/es/sie	würde herumbummeln	würde herumgebummelt haben	er/es/sie
wir	würden herumbummeln	würden herumgebummelt haben	wir
ihr	würdet herumbummeln	würdet herumgebummelt haben	ihr
sie/Sie	würden herumbummeln	würden herumgebummelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bumm(e)le herum	bummeln herum	bummelt herum	bummeln herum