Bedeutungen

[1] ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen

[2] transitiv: jemanden zum Ehepartner nehmen

althochdeutsch „hīwen“, mittelhochdeutsch „hīrāten“❬ref❭ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort: „Heirat“. ISBN 3-423-03358-4 ❬/ref❭

[1] hochzeiten, in den Ehestand treten, sich vermählen

[2] beweiben, ehelichen, heimführen, sich mit jemandem verheiraten

? unter der Haube sein, unter die Haube bringen, unter die Haube kommen

[1] scheiden

[1] Die Eltern, welche zu dieser Zunft gehören, geben einen bestimmten Platz vor einer Kirchtüre ihren Söhnen oder Töchtern zur Aussteuer mit, wenn sie heiraten. (Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Köln, z.n. Projekt Gutenberg)

[1] „Als ich heiratete, merkte ich, dass die Familie meiner Frau viel komplizierter gestrickt war als meine.“❬ref❭, Seite 16.❬/ref❭

[2] auf Abbruch heiraten

[1] Heirat

[1] einheiraten, verheiraten

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel heiraten

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 heiraten

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache heiraten

[1,]

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon heiraten

[1,] The Free Dictionary heiraten

Verb

Worttrennung

hei·ra·ten, Präteritum hei·ra·te·te, P II ge·hei·ra·tet

IPA ˈhaɪ̯ʀaːtn̩, Präteritum ˈhaɪ̯ʀaːtətə, P II ɡəˈhaɪ̯ʀaːtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

he̲i̲raten

1. Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
2. Wann hat sie geheiratet?
3. Er heiratete eine Schauspielerin.
4. Er entschied sich schließlich zu heiraten.
5. Er heiratete Ann.
查看更多 ...
6. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.
7. Glücklich ist der Mann, der eine gute Ehefrau heiratet.
8. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
9. Sie heiratete ihn.
10. Dieses Buch hat eine Schwachstelle: Der Autor ist verheiratet, aber rät den Leuten, nicht zu heiraten; das hat gar keine Überzeugungskraft.
收起 ...

heiraten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式