gell {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partikel|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gell	geller	gellsten

Das Beispiel aus Duden. Deutsches Universalwörterbuch ist ein Beleg dafür, dass das Wort gesteigert verwendet wird.

Worttrennung

gell, Komparativ gel·ler, Superlativ gells·ten

Aussprache

IPA ɡɛl, Komparativ ˈɡɛlɐ, Superlativ ˈɡɛlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛl

Bedeutungen

[1] gellend, schrill

Herkunft

Adjektiv zu gellen❬ref❭ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5 ❬/ref❭

Synonyme

[1] gellend, schrill

Gegenwörter

[1] leise

Beispiele

[1] „Das Lachen wurde immer geller.“❬ref❭Quelle des Beispiels: Duden. Deutsches Universalwörterbuch.❬/ref❭

[1] Ein geller Schrei tönt durch den Raum.

[1] „Und immer war diese Stimme da, diese gelle, erbarmungslose Stimme, wie eine häßlich klingende Glocke aus Eisen, blechern, aber unverwüstlich, seit seinen Kindertagen unverwüstlich.“❬ref❭ Erstveröffentlichung 1937.❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gell

[1] canoo.net gell:A

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gell

Quellen

Partikel

Worttrennung

gell

Aussprache

IPA ˈɡɛl

Hörbeispiele:

Reime -ɛl

Bedeutungen

[1] süddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.

Herkunft

Kurzform zur mittelhochdeutschen 3. Person Konjunktiv Präsens gelte „es möge gelten“❬ref❭Bei dieser Deutung sind sich mehrere etymologische Wörterbücher einig, darunter: Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4❬/ref❭

Synonyme

[1] standardsprachlich: Gilt es?; Habe ich recht?; Nicht wahr?; Stimmt es?

[1] gelle, gelt

Beispiele

[1] „Schönes Wetter heute, gell?“ „Draußen, gell?“

[1] „Die Thüringer sagen immer ‚gell‘. Gell?“ „Gell!“

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] Chinesisch: [1] Englisch: [1] isn't it , right ? Französisch: [1] n'est-ce pas , umgangssprachlich: hein Italienisch: [1]

Japanisch: [1] Rumänisch: [1] nu-i așa , nu-i adevărat Russisch: [1] Schwedisch: [1] eller hur , va Spanisch: [1] ¿verdad ?, ¿cierto ? Ungarisch: [1] ugye

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gell

Quellen

Ähnliche Wörter

gelb, Gelb, Geld, grell, Groll

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gell	geller	gellsten

Das Beispiel aus Duden. Deutsches Universalwörterbuch ist ein Beleg dafür, dass das Wort gesteigert verwendet wird.

Worttrennung

gell, Komparativ gel·ler, Superlativ gells·ten

Aussprache

IPA ɡɛl, Komparativ ˈɡɛlɐ, Superlativ ˈɡɛlstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛl

Betonung

gẹll

Steigerungsformen

positiv	gell
komparativ	geller
superlativ	am gellsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	geller	gelle	gelles	gelle
Genitiv	gellen	geller	gellen	geller
Dativ	gellem	geller	gellem	gellen
Akkusativ	gellen	gelle	gelles	gelle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gelle	die gelle	das gelle	die gellen
Genitiv	des gellen	der gellen	des gellen	der gellen
Dativ	dem gellen	der gellen	dem gellen	den gellen
Akkusativ	den gellen	die gelle	das gelle	die gellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein geller	keine gelle	kein gelles	keine gellen
Genitiv	keines gellen	keiner gellen	keines gellen	keiner gellen
Dativ	keinem gellen	keiner gellen	keinem gellen	keinen gellen
Akkusativ	keinen gellen	keine gelle	kein gelles	keine gellen