Bedeutungen

• reflexiv, , , umgangssprachlich:

[1] sich aufreiben, sich wund reiben

[2] sich behelfen, so gut es geht, sich (mit etwas) abmühen, sich unter schwierigen Umständen im Leben durchbringen

Herkunft

von vretten oder vreten , fratōn in der ursprünglichen Bedeutung „wund reiben“, weitere Herkunft unbekannt❬ref❭, Seite 612 Eintrag „fretten“❬/ref❭

Synonyme

[1] sich auffretten, sich aufscheuern, sich aufreiben

[2] sich abfretten, sich dahinfretten, sich durchfretten, sich mühen, sich plagen, sich quälen

Beispiele

[1] Bei der langen Wanderung in den neuen Schuhen hat Elke sich die Fersen gefrettet.

[2] „Ich bin kein Jurist, und lieber lerne ich den ‚Zauberberg‘ im Stehen auswendig, als mich noch einmal durch diese Leitzordner von Eingaben, Aktennotizen und Gesprächsprotokollen zu fretten und mich von jenem Hochstil des Beamtendeutsch vergiften zu lassen, in dem es etwa heißt: ‚Dort entschloß sich der Holzner, seinen Lebensunterhalt durch Einbrüche zu verdienen‘ […].“❬ref❭❬/ref❭

[2] Bei dem mickrigen Einkommen muss sich die große Familie Monat für Monat fretten, um irgendwie über die Runden zu kommen.

Wortbildungen

abfretten, auffretten, dahinfretten, durchfretten, Fretten, frettend, Fretter, Fretterei, Gefrett, gefrettet

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 fretten

[1,] Duden online fretten

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fretten

[*]

[1,] „fretten“, Seite 131

Quellen

Ähnliche Wörter

fetten, Frettchen, Fritten, fritten, retten

Verb, reflexiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	frette
	du	frettest
	er, sie, es	frettet
Präteritum	ich	frettete
Konjunktiv II	ich	frettete
Imperativ	Singular	frette!
	Plural	frettet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gefrettet

Worttrennung

fret·ten, Präteritum fret·te·te, P II ge·fret·tet

Aussprache

IPA ˈfʀɛtn̩, Präteritum ˈfʀɛtətə, P II ɡəˈfʀɛtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛtn̩

Betonung

frẹtten

fretten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fretten	sich frettend	gefrettet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	frette mich	frettete mich	ich
du	frettest dich	frettetest dich	du
er/es/sie	frettet sich	frettete sich	er/es/sie
wir	fretten uns	fretteten uns	wir
ihr	frettet euch	frettetet euch	ihr
sie/Sie	fretten sich	fretteten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich gefrettet	hatte mich gefrettet	ich
du	hast dich gefrettet	hattest dich gefrettet	du
er/es/sie	hat sich gefrettet	hatte sich gefrettet	er/es/sie
wir	haben uns gefrettet	hatten uns gefrettet	wir
ihr	habt euch gefrettet	hattet euch gefrettet	ihr
sie/Sie	haben sich gefrettet	hatten sich gefrettet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich fretten	werde mich gefrettet haben	ich
du	wirst dich fretten	wirst dich gefrettet haben	du
er/es/sie	wird sich fretten	wird sich gefrettet haben	er/es/sie
wir	werden uns fretten	werden uns gefrettet haben	wir
ihr	werdet euch fretten	werdet euch gefrettet haben	ihr
sie/Sie	werden sich fretten	werden sich gefrettet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	frette mich	habe mich gefrettet	ich
du	frettest dich	habest dich gefrettet	du
er/es/sie	frette sich	habe sich gefrettet	er/es/sie
wir	fretten uns	haben uns gefrettet	wir
ihr	frettet euch	habet euch gefrettet	ihr
sie/Sie	fretten sich	haben sich gefrettet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich fretten	werde mich gefrettet haben	ich
du	werdest dich fretten	werdest dich gefrettet haben	du
er/es/sie	wird sich fretten	werde sich gefrettet haben	er/es/sie
wir	werden uns fretten	werden uns gefrettet haben	wir
ihr	werdet euch fretten	werdet euch gefrettet haben	ihr
sie/Sie	werden sich fretten	werden sich gefrettet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	frettete mich	hätte mich gefrettet	ich
du	frettetest dich	hättest dich gefrettet	du
er/es/sie	frettete sich	hätte sich gefrettet	er/es/sie
wir	fretteten uns	hätten uns gefrettet	wir
ihr	frettetet euch	hättet euch gefrettet	ihr
sie/Sie	fretteten sich	hätten sich gefrettet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich fretten	würde mich gefrettet haben	ich
du	würdest dich fretten	würdest dich gefrettet haben	du
er/es/sie	würde sich fretten	würde sich gefrettet haben	er/es/sie
wir	würden uns fretten	würden uns gefrettet haben	wir
ihr	würdet euch fretten	würdet euch gefrettet haben	ihr
sie/Sie	würden sich fretten	würden sich gefrettet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	frette dich	fretten wir uns	frettet euch	fretten wir uns