fliehen
Bedeutungen
- [1] schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
- [2] veraltet, poetisch: fliegen
Herkunft
- mittelhochdeutsch vliehen, althochdeutsch fliohan, nord-/westgermanisch *fleuha- „fliehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme
- [1] flüchten
Sinnverwandte Wörter
- [1] abhauen, verdünnisieren, verdrücken
Gegenwörter
- [1] ausharren, bleiben
Beispiele
- [1] Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir fliehen.
- [1] „Die Wagenburg hatte den Vorteil, dass die Kämpfenden schwerer fliehen konnten.“❬ref❭ ❬/ref❭
Wortbildungen
- Flucht
- entfliehen
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 fliehen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fliehen
- [*] canoo.net fliehen
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon fliehen
- [1] The Free Dictionary fliehen
- [2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 fliegen
Quellen
Ähnliche Wörter
- flehen, fliegen, flöhen
Verb
| Zeitform |
Person |
Wortform |
| Präsens |
ich |
fliehe |
| du |
fliehst |
| er, sie, es |
flieht |
| Präteritum |
ich |
floh |
| Konjunktiv II |
ich |
flöhe |
| Imperativ |
Singular |
fliehe! flieh |
| Plural |
flieht! |
| Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
| sein |
geflohen |
Worttrennung
- flie·hen, Präteritum floh, P II ge·flo·hen
Aussprache
- IPA ˈfliːən, Präteritum floː, P II ɡəˈfloːən
- Hörbeispiele:
, Präteritum floh (österreichisch)
, P II
- Reime -iːən
Betonung
- fli̲e̲hen
fliehen
st.
分词
| Verb |
Partizip I |
Partizip II |
| fliehen |
fliehend |
geflohen |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
| ich |
fliehe |
floh |
ich |
| du |
fliehst |
flohst |
du |
| er/es/sie |
flieht |
floh |
er/es/sie |
| wir |
fliehen |
flohen |
wir |
| ihr |
flieht |
floht |
ihr |
| sie/Sie |
fliehen |
flohen |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
| ich |
bin geflohen |
war geflohen |
ich |
| du |
bist geflohen |
warst geflohen |
du |
| er/es/sie |
ist geflohen |
war geflohen |
er/es/sie |
| wir |
sind geflohen |
waren geflohen |
wir |
| ihr |
seid geflohen |
wart geflohen |
ihr |
| sie/Sie |
sind geflohen |
waren geflohen |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
| ich |
werde fliehen |
werde geflohen sein |
ich |
| du |
wirst fliehen |
wirst geflohen sein |
du |
| er/es/sie |
wird fliehen |
wird geflohen sein |
er/es/sie |
| wir |
werden fliehen |
werden geflohen sein |
wir |
| ihr |
werdet fliehen |
werdet geflohen sein |
ihr |
| sie/Sie |
werden fliehen |
werden geflohen sein |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
| ich |
fliehe |
sei geflohen |
ich |
| du |
fliehest |
sei(e)st geflohen |
du |
| er/es/sie |
fliehe |
sei geflohen |
er/es/sie |
| wir |
fliehen |
seien geflohen |
wir |
| ihr |
fliehet |
seiet geflohen |
ihr |
| sie/Sie |
fliehen |
seien geflohen |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
| ich |
werde fliehen |
werde geflohen sein |
ich |
| du |
werdest fliehen |
werdest geflohen sein |
du |
| er/es/sie |
wird fliehen |
werde geflohen sein |
er/es/sie |
| wir |
werden fliehen |
werden geflohen sein |
wir |
| ihr |
werdet fliehen |
werdet geflohen sein |
ihr |
| sie/Sie |
werden fliehen |
werden geflohen sein |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
| ich |
flöhe |
wäre geflohen |
ich |
| du |
flöhest |
wär(e)st geflohen |
du |
| er/es/sie |
flöhe |
wäre geflohen |
er/es/sie |
| wir |
flöhen |
wären geflohen |
wir |
| ihr |
flöhet |
wär(e)t geflohen |
ihr |
| sie/Sie |
flöhen |
wären geflohen |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
| ich |
würde fliehen |
würde geflohen sein |
ich |
| du |
würdest fliehen |
würdest geflohen sein |
du |
| er/es/sie |
würde fliehen |
würde geflohen sein |
er/es/sie |
| wir |
würden fliehen |
würden geflohen sein |
wir |
| ihr |
würdet fliehen |
würdet geflohen sein |
ihr |
| sie/Sie |
würden fliehen |
würden geflohen sein |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
| Imperativ |
flieh(e) |
fliehen |
flieht |
fliehen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish