Bedeutungen

[1] Kochen: eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

Herkunft

aus dem Französischen flamber „abflammen, in Flammen setzen“

Oberbegriffe

[1] kochen

Beispiele

[1] Man sollte darauf achten, beim Flambieren den Alkohol restlos zu verbrennen, damit das Gericht nicht penetrant nach Alkohol schmeckt, sondern nur das Aroma des gewählten Alkohols erhält.

[1] „Die kochbesessene Jill (Bettina Lohmeyer) wird im Laufe des Abends auf einem fahrbaren Gasherd unter anderem Forelle braten und Schildkröte flambieren.“❬ref❭Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Berliner Zeitung, 2000❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Flambierpfanne

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel flambieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flambieren

[1] canoo.net flambieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flambieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	flambiere
	du	flambierst
	er, sie, es	flambiert
Präteritum	ich	flambierte
Konjunktiv II	ich	flambierte
Imperativ	Singular	flambiere! flambier
	Plural	flambiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	flambiert

Worttrennung

flam·bie·ren, flam·bier·te, flam·biert

Aussprache

IPA flamˈbiːʀən

Hörbeispiele:

Reime -iːʀən

Betonung

flambi̲e̲ren

flambieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
flambieren	flambierend	flambiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	flambiere	flambierte	ich
du	flambierst	flambiertest	du
er/es/sie	flambiert	flambierte	er/es/sie
wir	flambieren	flambierten	wir
ihr	flambiert	flambiertet	ihr
sie/Sie	flambieren	flambierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe flambiert	hatte flambiert	ich
du	hast flambiert	hattest flambiert	du
er/es/sie	hat flambiert	hatte flambiert	er/es/sie
wir	haben flambiert	hatten flambiert	wir
ihr	habt flambiert	hattet flambiert	ihr
sie/Sie	haben flambiert	hatten flambiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde flambieren	werde flambiert haben	ich
du	wirst flambieren	wirst flambiert haben	du
er/es/sie	wird flambieren	wird flambiert haben	er/es/sie
wir	werden flambieren	werden flambiert haben	wir
ihr	werdet flambieren	werdet flambiert haben	ihr
sie/Sie	werden flambieren	werden flambiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	flambiere	habe flambiert	ich
du	flambierest	habest flambiert	du
er/es/sie	flambiere	habe flambiert	er/es/sie
wir	flambieren	haben flambiert	wir
ihr	flambieret	habet flambiert	ihr
sie/Sie	flambieren	haben flambiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde flambieren	werde flambiert haben	ich
du	werdest flambieren	werdest flambiert haben	du
er/es/sie	wird flambieren	werde flambiert haben	er/es/sie
wir	werden flambieren	werden flambiert haben	wir
ihr	werdet flambieren	werdet flambiert haben	ihr
sie/Sie	werden flambieren	werden flambiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flambierte	hätte flambiert	ich
du	flambiertest	hättest flambiert	du
er/es/sie	flambierte	hätte flambiert	er/es/sie
wir	flambierten	hätten flambiert	wir
ihr	flambiertet	hättet flambiert	ihr
sie/Sie	flambierten	hätten flambiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde flambieren	würde flambiert haben	ich
du	würdest flambieren	würdest flambiert haben	du
er/es/sie	würde flambieren	würde flambiert haben	er/es/sie
wir	würden flambieren	würden flambiert haben	wir
ihr	würdet flambieren	würdet flambiert haben	ihr
sie/Sie	würden flambieren	würden flambiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flambiere	flambieren	flambiert	flambieren