Bedeutungen

[1] poetisch für beflügeln

[2] poetisch für flattern, „mit den Flügeln schlagen“

Herkunft

[1] Denominativ von Flügel

Beispiele

[1] „bald regelt sie den blitz, bald flügelt sie den wind.“ – (Lohenstein: „Großmütiger Feldherr Arminius“, zitiert nach Grimm)

[2] „entzücket hüpfts / auf Amors brust / und flügelt um den knaben.“ – (Friedrich „Maler“ Müller, zitiert nach Grimm)

Wortbildungen

beflügeln, überflügeln, geflügelt, Geflügel

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 flügeln

[1] canoo.net flügeln

Ähnliche Wörter

Flegeln, flegeln, Flügel, Flügen, klügeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	flügle flügele
	du	flügelst
	er, sie, es	flügelt
Präteritum	ich	flügelte
Konjunktiv II	ich	flügelte
Imperativ	Singular	flügele! flügle flügel
	Plural	flügelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geflügelt

Anmerkung

Eine alltagssprachliche Bedeutung „mit Flügeln versehen“ kommt nur als Partizip geflügelt vor.

Worttrennung

flü·geln, Präteritum flü·gel·te, P II ge·flü·gelt

Aussprache

IPA ˈflyːɡl̩n, Präteritum ˈflyːɡl̩tə, P II ɡəˈflyːɡl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -yːɡl̩n

Betonung

flü̲geln

flügeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
flügeln	flügelnd	geflügelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	flüg(e)le	flügelte	ich
du	flügelst	flügeltest	du
er/es/sie	flügelt	flügelte	er/es/sie
wir	flügeln	flügelten	wir
ihr	flügelt	flügeltet	ihr
sie/Sie	flügeln	flügelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geflügelt	hatte geflügelt	ich
du	hast geflügelt	hattest geflügelt	du
er/es/sie	hat geflügelt	hatte geflügelt	er/es/sie
wir	haben geflügelt	hatten geflügelt	wir
ihr	habt geflügelt	hattet geflügelt	ihr
sie/Sie	haben geflügelt	hatten geflügelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde flügeln	werde geflügelt haben	ich
du	wirst flügeln	wirst geflügelt haben	du
er/es/sie	wird flügeln	wird geflügelt haben	er/es/sie
wir	werden flügeln	werden geflügelt haben	wir
ihr	werdet flügeln	werdet geflügelt haben	ihr
sie/Sie	werden flügeln	werden geflügelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	flüg(e)le	habe geflügelt	ich
du	flügelst	habest geflügelt	du
er/es/sie	flüg(e)le	habe geflügelt	er/es/sie
wir	flügeln	haben geflügelt	wir
ihr	flügelt	habet geflügelt	ihr
sie/Sie	flügeln	haben geflügelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde flügeln	werde geflügelt haben	ich
du	werdest flügeln	werdest geflügelt haben	du
er/es/sie	wird flügeln	werde geflügelt haben	er/es/sie
wir	werden flügeln	werden geflügelt haben	wir
ihr	werdet flügeln	werdet geflügelt haben	ihr
sie/Sie	werden flügeln	werden geflügelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flügelte	hätte geflügelt	ich
du	flügeltest	hättest geflügelt	du
er/es/sie	flügelte	hätte geflügelt	er/es/sie
wir	flügelten	hätten geflügelt	wir
ihr	flügeltet	hättet geflügelt	ihr
sie/Sie	flügelten	hätten geflügelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde flügeln	würde geflügelt haben	ich
du	würdest flügeln	würdest geflügelt haben	du
er/es/sie	würde flügeln	würde geflügelt haben	er/es/sie
wir	würden flügeln	würden geflügelt haben	wir
ihr	würdet flügeln	würdet geflügelt haben	ihr
sie/Sie	würden flügeln	würden geflügelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flüg(e)le	flügeln	flügelt	flügeln