Bedeutungen

[1] Rechtsprechung: vorladen

[2] Verwaltung: ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen

[3] Medizin: einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen

[4] Okkultismus: einen Geist heraufbeschwören

[5] Literaturwissenschaft: Emotionen oder Stimmungen hervorrufen

Herkunft

von lateinisch: evocare ēvocāre = „hervorrufen“, dies aus ē, ex = „heraus“ und vocāre = „rufen“❬ref❭, Stichwort: „evozieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] vorladen

[4] (herauf-) beschwören

Beispiele

[1] Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln evoziert Vasari die Bilder, von denen er berichtet.

[2] Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.

[5] Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert.

[5] „Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“❬ref❭, Seite 33. ❬/ref❭

Wortbildungen

Evokation

Referenzen

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache evozieren

[*] canoo.net evozieren

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon evozieren

[5] The Free Dictionary evozieren

[1,] Duden online evozieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	evoziere
	du	evozierst
	er, sie, es	evoziert
Präteritum	ich	evozierte
Konjunktiv II	ich	evozierte
Imperativ	Singular	evoziere! evozier
	Plural	evoziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	evoziert

Worttrennung

evo·zie·ren, Präteritum evo·zier·te, P II evo·ziert

Aussprache

IPA ˌevoˈʦiːʀən, Präteritum ˌevoˈʦiːɐ̯tə, P II ˌevoˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

evozi̲e̲ren

evozieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
evozieren	evozierend	evoziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	evoziere	evozierte	ich
du	evozierst	evoziertest	du
er/es/sie	evoziert	evozierte	er/es/sie
wir	evozieren	evozierten	wir
ihr	evoziert	evoziertet	ihr
sie/Sie	evozieren	evozierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe evoziert	hatte evoziert	ich
du	hast evoziert	hattest evoziert	du
er/es/sie	hat evoziert	hatte evoziert	er/es/sie
wir	haben evoziert	hatten evoziert	wir
ihr	habt evoziert	hattet evoziert	ihr
sie/Sie	haben evoziert	hatten evoziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde evozieren	werde evoziert haben	ich
du	wirst evozieren	wirst evoziert haben	du
er/es/sie	wird evozieren	wird evoziert haben	er/es/sie
wir	werden evozieren	werden evoziert haben	wir
ihr	werdet evozieren	werdet evoziert haben	ihr
sie/Sie	werden evozieren	werden evoziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	evoziere	habe evoziert	ich
du	evozierest	habest evoziert	du
er/es/sie	evoziere	habe evoziert	er/es/sie
wir	evozieren	haben evoziert	wir
ihr	evozieret	habet evoziert	ihr
sie/Sie	evozieren	haben evoziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde evozieren	werde evoziert haben	ich
du	werdest evozieren	werdest evoziert haben	du
er/es/sie	wird evozieren	werde evoziert haben	er/es/sie
wir	werden evozieren	werden evoziert haben	wir
ihr	werdet evozieren	werdet evoziert haben	ihr
sie/Sie	werden evozieren	werden evoziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	evozierte	hätte evoziert	ich
du	evoziertest	hättest evoziert	du
er/es/sie	evozierte	hätte evoziert	er/es/sie
wir	evozierten	hätten evoziert	wir
ihr	evoziertet	hättet evoziert	ihr
sie/Sie	evozierten	hätten evoziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde evozieren	würde evoziert haben	ich
du	würdest evozieren	würdest evoziert haben	du
er/es/sie	würde evozieren	würde evoziert haben	er/es/sie
wir	würden evozieren	würden evoziert haben	wir
ihr	würdet evozieren	würdet evoziert haben	ihr
sie/Sie	würden evozieren	würden evoziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	evoziere	evozieren	evoziert	evozieren