Bedeutungen

[1] etwas samt Wurzel aus der Erde entfernen

[2] jemanden dauerhaft aus seinem vertrauten Umfeld nehmen

Beispiele

[1] Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

[2] Möglichst viele Menschen sollten entwurzelt werden, um die vorhandene Gesellschaft zu zermürben.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*]

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	entwurzele entwurzle
	du	entwurzelst
	er, sie, es	entwurzelt
Präteritum	ich	entwurzelte
Konjunktiv II	ich	entwurzelte
Imperativ	Singular	entwurzel! entwurzele
	Plural	entwurzelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	entwurzelt

Worttrennung

ent·wur·zeln, Präteritum ent·wur·zel·te, P II ent·wur·zelt

Aussprache

IPA ɛntˈvʊʁʦl̩n

Hörbeispiele:

Betonung

entwụrzeln

entwurzeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
entwurzeln	entwurzelnd	entwurzelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	entwurz(e)le	entwurzelte	ich
du	entwurzelst	entwurzeltest	du
er/es/sie	entwurzelt	entwurzelte	er/es/sie
wir	entwurzeln	entwurzelten	wir
ihr	entwurzelt	entwurzeltet	ihr
sie/Sie	entwurzeln	entwurzelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe entwurzelt	hatte entwurzelt	ich
du	hast entwurzelt	hattest entwurzelt	du
er/es/sie	hat entwurzelt	hatte entwurzelt	er/es/sie
wir	haben entwurzelt	hatten entwurzelt	wir
ihr	habt entwurzelt	hattet entwurzelt	ihr
sie/Sie	haben entwurzelt	hatten entwurzelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde entwurzeln	werde entwurzelt haben	ich
du	wirst entwurzeln	wirst entwurzelt haben	du
er/es/sie	wird entwurzeln	wird entwurzelt haben	er/es/sie
wir	werden entwurzeln	werden entwurzelt haben	wir
ihr	werdet entwurzeln	werdet entwurzelt haben	ihr
sie/Sie	werden entwurzeln	werden entwurzelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	entwurz(e)le	habe entwurzelt	ich
du	entwurzelst	habest entwurzelt	du
er/es/sie	entwurz(e)le	habe entwurzelt	er/es/sie
wir	entwurzeln	haben entwurzelt	wir
ihr	entwurzelt	habet entwurzelt	ihr
sie/Sie	entwurzeln	haben entwurzelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde entwurzeln	werde entwurzelt haben	ich
du	werdest entwurzeln	werdest entwurzelt haben	du
er/es/sie	wird entwurzeln	werde entwurzelt haben	er/es/sie
wir	werden entwurzeln	werden entwurzelt haben	wir
ihr	werdet entwurzeln	werdet entwurzelt haben	ihr
sie/Sie	werden entwurzeln	werden entwurzelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	entwurzelte	hätte entwurzelt	ich
du	entwurzeltest	hättest entwurzelt	du
er/es/sie	entwurzelte	hätte entwurzelt	er/es/sie
wir	entwurzelten	hätten entwurzelt	wir
ihr	entwurzeltet	hättet entwurzelt	ihr
sie/Sie	entwurzelten	hätten entwurzelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde entwurzeln	würde entwurzelt haben	ich
du	würdest entwurzeln	würdest entwurzelt haben	du
er/es/sie	würde entwurzeln	würde entwurzelt haben	er/es/sie
wir	würden entwurzeln	würden entwurzelt haben	wir
ihr	würdet entwurzeln	würdet entwurzelt haben	ihr
sie/Sie	würden entwurzeln	würden entwurzelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	entwurz(e)le	entwurzeln	entwurzelt	entwurzeln