Bedeutungen

[1] dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen

[2] von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen

[3] flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen

[4] Waffen auslegen, pyrotechnische Erzeugnisse professionell anbringen

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch draper entlehnt❬ref❭, Stichwort: „drapieren“, Seite 213.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] dekorieren, schmücken

[2] fälteln

Beispiele

[1] Für die Feier wollen wir den Raum noch etwas drapieren.

[1] „Folgende Schritte lassen sich bei der Zubereitung von Lebensmitteln unterscheiden: Vorbereitung der Lebensmittel, Backen, Garen oder Kochen der Lebensmittel und je nach Gesellschaft, drapieren und servieren von Lebensmitteln.“❬ref❭Zubereitung von Lebensmitteln❬/ref❭

[1] Zuletzt werden wir die Filets dekorativ auf dem Salat drapieren.

[1] Käthe drapierte den Partyhut auf ihrem Kopf.

[2] „Als Stoff wird oft Voile gewählt, ein leichtes aber festes Polyestermaterial, oder der schleierartige Organza, der aus Natur- oder Chemiefasern besteht und sich gut drapieren lässt.“❬ref❭Iris Andresen: Modern oder elegant: Neue Kleider fürs Fenster, 06.01.2005 (Rechtschreibung korrigiert)❬/ref❭

[2] „Sie trug ein dunkelblaues Wollkleid, dazu einen Schal, der so elegant um ihren Hals drapiert war, wie nur sie das beherrschte, und flache Ballerinas.“❬ref❭❬/ref❭

[3] „Ebenso lässt es sich in die Form drapieren.“❬ref❭Claudia Ehinger, Gerhard Straßer, Professor Gunther Reinhart: Ab jetzt drapiert der Roboter, Industrieanzeiger, 16.03.2009❬/ref❭

[5] „Die Lichtraketen wurden so kunstvoll auf dem Eiland drapiert, dass sich schließlich auf dem Meer eine Palme aus Feuer und Licht abzeichnete.“❬ref❭Palmen, Hummer und Chiffon, netzeitung.de, 21.11.2008❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Zimmer, Möbelstück, Fenster drapieren, Lebensmittel drapieren, etwas wird drapiert, jemand drapiert etwas

[1] ein Tuch, einen Schal, eine Schleppe, einen Schleier drapieren

Übersetzungen

Englisch: [1,] to drape Französisch: [1]

Russisch: [1] Schwedisch: [1,] drapera

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel drapieren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache drapieren

[1] canoo.net drapieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon drapieren

[1,] The Free Dictionary drapieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	drapiere
	du	drapierst
	er, sie, es	drapiert
Präteritum	ich	drapierte
Konjunktiv II	ich	drapierte
Imperativ	Singular	drapiere!
	Plural	drapiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	drapiert

Worttrennung

dra·pie·ren, Präteritum dra·pier·te, P II dra·piert

Aussprache

IPA dʀaˈpiːʀən, Präteritum dʀaˈpiːɐ̯ztə, P II dʀaˈpiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

drapi̲e̲ren

drapieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
drapieren	drapierend	drapiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	drapiere	drapierte	ich
du	drapierst	drapiertest	du
er/es/sie	drapiert	drapierte	er/es/sie
wir	drapieren	drapierten	wir
ihr	drapiert	drapiertet	ihr
sie/Sie	drapieren	drapierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe drapiert	hatte drapiert	ich
du	hast drapiert	hattest drapiert	du
er/es/sie	hat drapiert	hatte drapiert	er/es/sie
wir	haben drapiert	hatten drapiert	wir
ihr	habt drapiert	hattet drapiert	ihr
sie/Sie	haben drapiert	hatten drapiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde drapieren	werde drapiert haben	ich
du	wirst drapieren	wirst drapiert haben	du
er/es/sie	wird drapieren	wird drapiert haben	er/es/sie
wir	werden drapieren	werden drapiert haben	wir
ihr	werdet drapieren	werdet drapiert haben	ihr
sie/Sie	werden drapieren	werden drapiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	drapiere	habe drapiert	ich
du	drapierest	habest drapiert	du
er/es/sie	drapiere	habe drapiert	er/es/sie
wir	drapieren	haben drapiert	wir
ihr	drapieret	habet drapiert	ihr
sie/Sie	drapieren	haben drapiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde drapieren	werde drapiert haben	ich
du	werdest drapieren	werdest drapiert haben	du
er/es/sie	wird drapieren	werde drapiert haben	er/es/sie
wir	werden drapieren	werden drapiert haben	wir
ihr	werdet drapieren	werdet drapiert haben	ihr
sie/Sie	werden drapieren	werden drapiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	drapierte	hätte drapiert	ich
du	drapiertest	hättest drapiert	du
er/es/sie	drapierte	hätte drapiert	er/es/sie
wir	drapierten	hätten drapiert	wir
ihr	drapiertet	hättet drapiert	ihr
sie/Sie	drapierten	hätten drapiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde drapieren	würde drapiert haben	ich
du	würdest drapieren	würdest drapiert haben	du
er/es/sie	würde drapieren	würde drapiert haben	er/es/sie
wir	würden drapieren	würden drapiert haben	wir
ihr	würdet drapieren	würdet drapiert haben	ihr
sie/Sie	würden drapieren	würden drapiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	drapiere	drapieren	drapiert	drapieren