Bedeutungen

[1] Truppen und militärische Einrichtungen: verteilen

[2] neuere Verwendung, Gerichte und Behörden: auf verschiedene Städte und Standorte verteilen

[3] schweizerisch: umziehen

[4] medizinisch: verschieben, zum Beispiel von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten

Herkunft

lateinisch: ', aus dis- = auseinander und locus = Ort

Synonyme

[1,] verteilen

[3] umziehen

[4] verschieben

Beispiele

[1] Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen disloziert werden.

[1] Die Saudis würden moderne Verbände zum Schutz ihrer Grenzen zum Jemen, der großen Städte und zum Schutz ihrer Olfelder im Nordosten des Landes dislozieren.❬ref❭❬/ref❭

[2] Man muss die Gerichte richtig dislozieren.

[3] Mir disloziered nächschti Woche.

[4] Es handelt sich um einen nicht dislozierten Bruch.

[4] Da die Elektroden im Vergleich zu permanent implantierbaren Elektroden keine Ankerhilfen besitzen und steifer sind, können sie leichter dislozieren und in seltenen Fällen auch das Myokard perforieren. ❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Dislokation, Dislozierung

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Dislozierung

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen
dislocate

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	disloziere
	du	dislozierst
	er, sie, es	disloziert
Präteritum	ich	dislozierte
Konjunktiv II	ich	dislozierte
Imperativ	Singular	disloziere! dislozier
	Plural	disloziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	disloziert

Worttrennung

dis·lo·zie·ren, Präteritum dis·lo·zier·te, P II dis·lo·ziert

Aussprache

IPA ˌdɪsloˈʦiːʀən, Präteritum ˌdɪsloˈʦiːɐ̯tə, P II ˌdɪsloˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dislozi̲e̲ren

dislozieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dislozieren	dislozierend	disloziert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	disloziere	dislozierte	ich
du	dislozierst	disloziertest	du
er/es/sie	disloziert	dislozierte	er/es/sie
wir	dislozieren	dislozierten	wir
ihr	disloziert	disloziertet	ihr
sie/Sie	dislozieren	dislozierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe disloziert	hatte disloziert	ich
du	hast disloziert	hattest disloziert	du
er/es/sie	hat disloziert	hatte disloziert	er/es/sie
wir	haben disloziert	hatten disloziert	wir
ihr	habt disloziert	hattet disloziert	ihr
sie/Sie	haben disloziert	hatten disloziert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dislozieren	werde disloziert haben	ich
du	wirst dislozieren	wirst disloziert haben	du
er/es/sie	wird dislozieren	wird disloziert haben	er/es/sie
wir	werden dislozieren	werden disloziert haben	wir
ihr	werdet dislozieren	werdet disloziert haben	ihr
sie/Sie	werden dislozieren	werden disloziert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	disloziere	habe disloziert	ich
du	dislozierest	habest disloziert	du
er/es/sie	disloziere	habe disloziert	er/es/sie
wir	dislozieren	haben disloziert	wir
ihr	dislozieret	habet disloziert	ihr
sie/Sie	dislozieren	haben disloziert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dislozieren	werde disloziert haben	ich
du	werdest dislozieren	werdest disloziert haben	du
er/es/sie	wird dislozieren	werde disloziert haben	er/es/sie
wir	werden dislozieren	werden disloziert haben	wir
ihr	werdet dislozieren	werdet disloziert haben	ihr
sie/Sie	werden dislozieren	werden disloziert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dislozierte	hätte disloziert	ich
du	disloziertest	hättest disloziert	du
er/es/sie	dislozierte	hätte disloziert	er/es/sie
wir	dislozierten	hätten disloziert	wir
ihr	disloziertet	hättet disloziert	ihr
sie/Sie	dislozierten	hätten disloziert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dislozieren	würde disloziert haben	ich
du	würdest dislozieren	würdest disloziert haben	du
er/es/sie	würde dislozieren	würde disloziert haben	er/es/sie
wir	würden dislozieren	würden disloziert haben	wir
ihr	würdet dislozieren	würdet disloziert haben	ihr
sie/Sie	würden dislozieren	würden disloziert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	disloziere	dislozieren	disloziert	dislozieren