dichten {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dichte
	du	dichtest
	er, sie, es	dichtet
Präteritum	ich	dichtete
Konjunktiv II	ich	dichtete
Imperativ	Singular	dichte!
	Plural	dichtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedichtet

Worttrennung

dich·ten, Präteritum dich·te·te, P II ge·dich·tet

Aussprache

IPA ˈdɪçtn̩, Präteritum ˈdɪçtətə, P II ɡəˈdɪçtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪçtn̩

Bedeutungen

[1] ein sprachliches Kunstwerk verfassen

Herkunft

[1] mittelhochdeutsch tihten, aus althochdeutsch tihtōn, wohl aus lateinisch dictare dictāre „vorsagen, verfassen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „❬sup❭2❬/sup❭dichten“.❬/ref❭

Synonyme

[1] reimen, Reime machen, in Verse setzen, poetisch: singen, scherzhaft: Verse schmieden, den Pegasus satteln, den Pegasus reiten

Beispiele

[1] Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.

Wortbildungen

Dichter, Dichtkunst, Dichtung, Gedicht

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dichten

[*] canoo.net dichten

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dichten

[1] The Free Dictionary dichten

[1] Duden online dichten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dichte
	du	dichtest
	er, sie, es	dichtet
Präteritum	ich	dichtete
Konjunktiv II	ich	dichtete
Imperativ	Singular	dichte!
	Plural	dichtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedichtet

Worttrennung

dich·ten, Präteritum dich·te·te, P II ge·dich·tet

Aussprache

IPA ˈdɪçtn̩, Präteritum ˈdɪçtətə, P II ɡəˈdɪçtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪçtn̩

Bedeutungen

[1] dicht machen

Herkunft

Ableitung zu dicht durch Konversion, belegt seit dem 15. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „dicht“.❬/ref❭

Synonyme

[1] abdichten

Beispiele

[1] In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.

Wortbildungen

Dichtung, verdichten

Übersetzungen

Englisch: [1] seal Französisch: [1]

Schwedisch: [1] täta Spanisch: [1]

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dichten

[*] canoo.net dichten

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dichten

[1] The Free Dictionary dichten

[1] Duden online dichten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dichte
	du	dichtest
	er, sie, es	dichtet
Präteritum	ich	dichtete
Konjunktiv II	ich	dichtete
Imperativ	Singular	dichte!
	Plural	dichtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedichtet

Worttrennung

dich·ten, Präteritum dich·te·te, P II ge·dich·tet

Aussprache

IPA ˈdɪçtn̩, Präteritum ˈdɪçtətə, P II ɡəˈdɪçtət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪçtn̩

Betonung

dịchten

1. Aufgrund des dichten Nebels war rein gar nichts zu erkennen.
收起 ...

dichten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dichten	dichtend	gedichtet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dichte	dichtete	ich
du	dichtest	dichtetest	du
er/es/sie	dichtet	dichtete	er/es/sie
wir	dichten	dichteten	wir
ihr	dichtet	dichtetet	ihr
sie/Sie	dichten	dichteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gedichtet	hatte gedichtet	ich
du	hast gedichtet	hattest gedichtet	du
er/es/sie	hat gedichtet	hatte gedichtet	er/es/sie
wir	haben gedichtet	hatten gedichtet	wir
ihr	habt gedichtet	hattet gedichtet	ihr
sie/Sie	haben gedichtet	hatten gedichtet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dichten	werde gedichtet haben	ich
du	wirst dichten	wirst gedichtet haben	du
er/es/sie	wird dichten	wird gedichtet haben	er/es/sie
wir	werden dichten	werden gedichtet haben	wir
ihr	werdet dichten	werdet gedichtet haben	ihr
sie/Sie	werden dichten	werden gedichtet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dichte	habe gedichtet	ich
du	dichtest	habest gedichtet	du
er/es/sie	dichte	habe gedichtet	er/es/sie
wir	dichten	haben gedichtet	wir
ihr	dichtet	habet gedichtet	ihr
sie/Sie	dichten	haben gedichtet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dichten	werde gedichtet haben	ich
du	werdest dichten	werdest gedichtet haben	du
er/es/sie	wird dichten	werde gedichtet haben	er/es/sie
wir	werden dichten	werden gedichtet haben	wir
ihr	werdet dichten	werdet gedichtet haben	ihr
sie/Sie	werden dichten	werden gedichtet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dichtete	hätte gedichtet	ich
du	dichtetest	hättest gedichtet	du
er/es/sie	dichtete	hätte gedichtet	er/es/sie
wir	dichteten	hätten gedichtet	wir
ihr	dichtetet	hättet gedichtet	ihr
sie/Sie	dichteten	hätten gedichtet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dichten	würde gedichtet haben	ich
du	würdest dichten	würdest gedichtet haben	du
er/es/sie	würde dichten	würde gedichtet haben	er/es/sie
wir	würden dichten	würden gedichtet haben	wir
ihr	würdet dichten	würdet gedichtet haben	ihr
sie/Sie	würden dichten	würden gedichtet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dichte	dichten	dichtet	dichten