Bedeutungen

[1] intransitiv, umgangssprachlich: reden

[2] intransitiv, umgangssprachlich: heimlich reden; leise auf jemandem einreden

[3] intransitiv, umgangssprachlich: jemanden in eine Unterhaltung verwickeln, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, sodass man diesen bestehlen kann

Herkunft

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche und den Händlersprachen aus westjiddisch , das seinerseits der hebräischen Wurzel entstammt❬ref❭vergleiche , Seite 197❬/ref❭❬ref❭ Hans Peter Althaus: Chuzpe, Schmus & Tacheles. Jiddische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 80-81. ISBN 3-406-51065-5❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] labern, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, quatschen, schwatzen, schwätzen

[2] tuscheln; bereden, beschwatzen, überreden, zuquatschen, zuschwafeln, zutexten

Oberbegriffe

[1] sich äußern

[2] flüstern

[3] ablenken

Beispiele

[1] „1. Natürlich habe ich in meinem Brief von hier, am 2. 10., nochmals wegen dem Schlemihl Hoffmann gedibbert u. Ihr nahmt das hoffentlich nicht übel!“❬ref❭Betty Scholem, Gershom Scholem: Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917-1946, 1. Auflage, C.H.Beck, München 1989. Seite 400. ISBN 978-3-406-33795-6❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Dibberonkel, Dibbertante, Gedibber

[2] bedibbern

[1–3] dibberig/dibberisch

Referenzen

[1–3] , Seite 583

[1,] , Seite 197

[1,] Gunther Schunk, Thurid Heyse: Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den Erhebungen des Sprachatlas von Mittelfranken, Edition: 2, Königshausen & Neumann, 2000. Seite 58. ISBN 9783826018657

[*] canoo.net dibbern

Quellen

Ähnliche Wörter

bibbern, dibbeln, dippen, sabbern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dibbere dibbre dibber
	du	dibberst
	er, sie, es	dibbert
Präteritum	ich	dibberte
Konjunktiv II	ich	dibberte
Imperativ	Singular	dibbere! dibbre dibber
	Plural	dibbert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedibbert

Worttrennung

dib·bern, Präteritum dib·ber·te, P II ge·dib·bert

Aussprache

IPA ˈdɪbɐn, Präteritum ˈdɪbɐtə, P II ɡəˈdɪbɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪbɐn

Betonung

dịbbern

dibbern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dibbern	dibbernd	gedibbert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dibb(e)re	dibberte	ich
du	dibberst	dibbertest	du
er/es/sie	dibbert	dibberte	er/es/sie
wir	dibbern	dibberten	wir
ihr	dibbert	dibbertet	ihr
sie/Sie	dibbern	dibberten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gedibbert	hatte gedibbert	ich
du	hast gedibbert	hattest gedibbert	du
er/es/sie	hat gedibbert	hatte gedibbert	er/es/sie
wir	haben gedibbert	hatten gedibbert	wir
ihr	habt gedibbert	hattet gedibbert	ihr
sie/Sie	haben gedibbert	hatten gedibbert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dibbern	werde gedibbert haben	ich
du	wirst dibbern	wirst gedibbert haben	du
er/es/sie	wird dibbern	wird gedibbert haben	er/es/sie
wir	werden dibbern	werden gedibbert haben	wir
ihr	werdet dibbern	werdet gedibbert haben	ihr
sie/Sie	werden dibbern	werden gedibbert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dibb(e)re	habe gedibbert	ich
du	dibberst	habest gedibbert	du
er/es/sie	dibb(e)re	habe gedibbert	er/es/sie
wir	dibbern	haben gedibbert	wir
ihr	dibbert	habet gedibbert	ihr
sie/Sie	dibbern	haben gedibbert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dibbern	werde gedibbert haben	ich
du	werdest dibbern	werdest gedibbert haben	du
er/es/sie	wird dibbern	werde gedibbert haben	er/es/sie
wir	werden dibbern	werden gedibbert haben	wir
ihr	werdet dibbern	werdet gedibbert haben	ihr
sie/Sie	werden dibbern	werden gedibbert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dibberte	hätte gedibbert	ich
du	dibbertest	hättest gedibbert	du
er/es/sie	dibberte	hätte gedibbert	er/es/sie
wir	dibberten	hätten gedibbert	wir
ihr	dibbertet	hättet gedibbert	ihr
sie/Sie	dibberten	hätten gedibbert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dibbern	würde gedibbert haben	ich
du	würdest dibbern	würdest gedibbert haben	du
er/es/sie	würde dibbern	würde gedibbert haben	er/es/sie
wir	würden dibbern	würden gedibbert haben	wir
ihr	würdet dibbern	würdet gedibbert haben	ihr
sie/Sie	würden dibbern	würden gedibbert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dibb(e)re	dibbern	dibbert	dibbern