Bedeutungen

[1] schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer)

Herkunft

von tangil „Dengelhammer“, tangilāri / tengilāri „Kaltschmied“, dann belegt als tengelen mit der speziellen Bedeutung „Sense schärfen“, verwandt mit tengen „hämmern“ Das e dengeln kann vom Gerätenamen abgeleitet oder eine Iterativbildung zu tengen sein.❬ref❭, Seite 170❬/ref❭

Synonyme

[1] schärfen

Beispiele

[1] Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.

Wortbildungen

Dengelhammer

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Dengeln

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dengeln

[1] Duden online dengeln

[1] canoo.net dengeln

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dengeln

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:drängeln, gängeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dengele dengle
	du	dengelst
	er, sie, es	dengelt
Präteritum	ich	dengelte
Konjunktiv II	ich	dengelte
Imperativ	Singular	dengele! dengle
	Plural	dengelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gedengelt

Worttrennung

den·geln, Präteritum den·gel·te, P II ge·den·gelt

Aussprache

IPA ˈdɛŋl̩n, Präteritum ˈdɛŋl̩tə, P II ɡəˈdɛŋl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋl̩n

Betonung

dẹngeln

dengeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dengeln	dengelnd	gedengelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dengle	dengelte	ich
du	dengelst	dengeltest	du
er/es/sie	dengelt	dengelte	er/es/sie
wir	dengeln	dengelten	wir
ihr	dengelt	dengeltet	ihr
sie/Sie	dengeln	dengelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gedengelt	hatte gedengelt	ich
du	hast gedengelt	hattest gedengelt	du
er/es/sie	hat gedengelt	hatte gedengelt	er/es/sie
wir	haben gedengelt	hatten gedengelt	wir
ihr	habt gedengelt	hattet gedengelt	ihr
sie/Sie	haben gedengelt	hatten gedengelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dengeln	werde gedengelt haben	ich
du	wirst dengeln	wirst gedengelt haben	du
er/es/sie	wird dengeln	wird gedengelt haben	er/es/sie
wir	werden dengeln	werden gedengelt haben	wir
ihr	werdet dengeln	werdet gedengelt haben	ihr
sie/Sie	werden dengeln	werden gedengelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dengle	habe gedengelt	ich
du	dengelst	habest gedengelt	du
er/es/sie	dengle	habe gedengelt	er/es/sie
wir	dengeln	haben gedengelt	wir
ihr	dengelt	habet gedengelt	ihr
sie/Sie	dengeln	haben gedengelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dengeln	werde gedengelt haben	ich
du	werdest dengeln	werdest gedengelt haben	du
er/es/sie	wird dengeln	werde gedengelt haben	er/es/sie
wir	werden dengeln	werden gedengelt haben	wir
ihr	werdet dengeln	werdet gedengelt haben	ihr
sie/Sie	werden dengeln	werden gedengelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dengelte	hätte gedengelt	ich
du	dengeltest	hättest gedengelt	du
er/es/sie	dengelte	hätte gedengelt	er/es/sie
wir	dengelten	hätten gedengelt	wir
ihr	dengeltet	hättet gedengelt	ihr
sie/Sie	dengelten	hätten gedengelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dengeln	würde gedengelt haben	ich
du	würdest dengeln	würdest gedengelt haben	du
er/es/sie	würde dengeln	würde gedengelt haben	er/es/sie
wir	würden dengeln	würden gedengelt haben	wir
ihr	würdet dengeln	würdet gedengelt haben	ihr
sie/Sie	würden dengeln	würden gedengelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dengle	dengeln	dengelt	dengeln