buchen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	buche
	du	buchst
	er, sie, es	bucht
Präteritum	ich	buchte
Konjunktiv II	ich	buchte
Imperativ	Singular	buch! buche
	Plural	bucht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebucht

Worttrennung

bu·chen, Präteritum buch·te, P II ge·bucht

Aussprache

IPA ˈbuːχn̩, ˈbuχən, Präteritum ˈbuːχtə, P II ɡəˈbuːχt

Hörbeispiele: buchen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -uːχn̩

Bedeutungen

[1] transitiv: in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen

[2] trans. etwas erlangen, erringen

[3] transitiv: etwas reservieren lassen

[4] transitiv: eine Reservierung entgegennehmen

Herkunft

vermutlich englische Entlehnung von gleichbedeutend to book ❬ref❭, Seite 340, Eintrag „buchen“.❬/ref❭

Synonyme

[1,] verbuchen

[3] vorbestellen

[4] reservieren

Unterbegriffe

[1] abbuchen

[2?] umbuchen

Beispiele

[1] Er buchte die Ein- und Ausgänge.

[2] Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.

[3] Ich habe heute einen Flug gebucht.

[4] Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?

Charakteristische Wortkombinationen

[3] einen Flug buchen

Wortbildungen

Konversionen: Buchen, buchend, gebucht

Substantive: Bucher, Buchung

Verben: abbuchen, ausbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen, verbuchen

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache buchen

[1–3] canoo.net buchen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon buchen

[1–3] The Free Dictionary buchen

[1,] Duden online buchen

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
buchen	—	—

Worttrennung

bu·chen,

Aussprache

IPA ˈbuːχn̩, ˈbuχən

Hörbeispiele:

Reime -uːχn̩

Bedeutungen

[1] attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

Herkunft

bezeugt im Mittelhochdeutschen buochīn, das seinerseits aus dem Althochdeutschen buohhīn entstammt

Oberbegriffe

[1] hölzern

Beispiele

[1] Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

Übersetzungen

Englisch: [1] beechen Französisch: [1] (en, de) hêtre Latein: [1] fageus , fagineus

Niederländisch: [1] beuken Polnisch: [1] bukowy Schwedisch: [1] av bok , av bokträ , bok-

Referenzen

[1] canoo.net buchen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon buchen

Ähnliche Wörter

Buchen, Büchen, buhen, Kuchen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	buche
	du	buchst
	er, sie, es	bucht
Präteritum	ich	buchte
Konjunktiv II	ich	buchte
Imperativ	Singular	buch! buche
	Plural	bucht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebucht

Worttrennung

bu·chen, Präteritum buch·te, P II ge·bucht

Aussprache

IPA ˈbuːχn̩, ˈbuχən, Präteritum ˈbuːχtə, P II ɡəˈbuːχt

Hörbeispiele: buchen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -uːχn̩

Betonung

bu̲chen

buchen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
buchen	buchend	gebucht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	buche	buchte	ich
du	buchst	buchtest	du
er/es/sie	bucht	buchte	er/es/sie
wir	buchen	buchten	wir
ihr	bucht	buchtet	ihr
sie/Sie	buchen	buchten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gebucht	hatte gebucht	ich
du	hast gebucht	hattest gebucht	du
er/es/sie	hat gebucht	hatte gebucht	er/es/sie
wir	haben gebucht	hatten gebucht	wir
ihr	habt gebucht	hattet gebucht	ihr
sie/Sie	haben gebucht	hatten gebucht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde buchen	werde gebucht haben	ich
du	wirst buchen	wirst gebucht haben	du
er/es/sie	wird buchen	wird gebucht haben	er/es/sie
wir	werden buchen	werden gebucht haben	wir
ihr	werdet buchen	werdet gebucht haben	ihr
sie/Sie	werden buchen	werden gebucht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	buche	habe gebucht	ich
du	buchest	habest gebucht	du
er/es/sie	buche	habe gebucht	er/es/sie
wir	buchen	haben gebucht	wir
ihr	buchet	habet gebucht	ihr
sie/Sie	buchen	haben gebucht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde buchen	werde gebucht haben	ich
du	werdest buchen	werdest gebucht haben	du
er/es/sie	wird buchen	werde gebucht haben	er/es/sie
wir	werden buchen	werden gebucht haben	wir
ihr	werdet buchen	werdet gebucht haben	ihr
sie/Sie	werden buchen	werden gebucht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	buchte	hätte gebucht	ich
du	buchtest	hättest gebucht	du
er/es/sie	buchte	hätte gebucht	er/es/sie
wir	buchten	hätten gebucht	wir
ihr	buchtet	hättet gebucht	ihr
sie/Sie	buchten	hätten gebucht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde buchen	würde gebucht haben	ich
du	würdest buchen	würdest gebucht haben	du
er/es/sie	würde buchen	würde gebucht haben	er/es/sie
wir	würden buchen	würden gebucht haben	wir
ihr	würdet buchen	würdet gebucht haben	ihr
sie/Sie	würden buchen	würden gebucht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	buch(e)	buchen	bucht	buchen