Bedeutungen

[1] den Sieg über jemanden erringen

[2] etwas unter Kontrolle bekommen

Beispiele

[1] Ich habe ihn im Tennis besiegt.

[2] Der Diabetes sei dann meist auf Dauer besiegt - sofern die Betroffenen nicht bald wieder beträchtlich an Gewicht zulegen, sagt Martin Reincke, Hormonspezialist an der Universität München.

Übersetzungen

Englisch: [1] beat , defeat , bag , [2] overcome , conquer Finnisch: [1] voittaa Französisch: [1] battre , vaincre Italienisch: [1] vincere Japanisch: [1] Latein: [1] militärisch: debellare

Bokmål: [1,] beseire , slå Nynorsk: [1,] seire over , slå Schwedisch: [1,] besegra Spanisch: [1] batir , vencer

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 besiegen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache besiegen

[1] canoo.net besiegen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon besiegen

[1,] The Free Dictionary besiegen

[1,] Duden online besiegen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	besiege
	du	besiegst
	er, sie, es	besiegt
Präteritum	ich	besiegte
Konjunktiv II	ich	besiegte
Imperativ	Singular	besieg! besiege
	Plural	besiegt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	besiegt

Worttrennung

be·sie·gen, Präteritum be·sieg·te, P II be·siegt

Aussprache

IPA bəˈziːɡn̩, Präteritum bəˈziːktə, P II bəˈziːkt

Hörbeispiele:

österreichisch: , Präteritum , P II

deutsch: , Präteritum besiegte , P II besiegt

Reime -iːɡn̩

Betonung

besi̲e̲gen

1. Sich selbst zu besiegen ist der größte Sieg.
收起 ...

besiegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
besiegen	besiegend	besiegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	besiege	besiegte	ich
du	besiegst	besiegtest	du
er/es/sie	besiegt	besiegte	er/es/sie
wir	besiegen	besiegten	wir
ihr	besiegt	besiegtet	ihr
sie/Sie	besiegen	besiegten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe besiegt	hatte besiegt	ich
du	hast besiegt	hattest besiegt	du
er/es/sie	hat besiegt	hatte besiegt	er/es/sie
wir	haben besiegt	hatten besiegt	wir
ihr	habt besiegt	hattet besiegt	ihr
sie/Sie	haben besiegt	hatten besiegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde besiegen	werde besiegt haben	ich
du	wirst besiegen	wirst besiegt haben	du
er/es/sie	wird besiegen	wird besiegt haben	er/es/sie
wir	werden besiegen	werden besiegt haben	wir
ihr	werdet besiegen	werdet besiegt haben	ihr
sie/Sie	werden besiegen	werden besiegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	besiege	habe besiegt	ich
du	besiegest	habest besiegt	du
er/es/sie	besiege	habe besiegt	er/es/sie
wir	besiegen	haben besiegt	wir
ihr	besieget	habet besiegt	ihr
sie/Sie	besiegen	haben besiegt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde besiegen	werde besiegt haben	ich
du	werdest besiegen	werdest besiegt haben	du
er/es/sie	wird besiegen	werde besiegt haben	er/es/sie
wir	werden besiegen	werden besiegt haben	wir
ihr	werdet besiegen	werdet besiegt haben	ihr
sie/Sie	werden besiegen	werden besiegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	besiegte	hätte besiegt	ich
du	besiegtest	hättest besiegt	du
er/es/sie	besiegte	hätte besiegt	er/es/sie
wir	besiegten	hätten besiegt	wir
ihr	besiegtet	hättet besiegt	ihr
sie/Sie	besiegten	hätten besiegt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde besiegen	würde besiegt haben	ich
du	würdest besiegen	würdest besiegt haben	du
er/es/sie	würde besiegen	würde besiegt haben	er/es/sie
wir	würden besiegen	würden besiegt haben	wir
ihr	würdet besiegen	würdet besiegt haben	ihr
sie/Sie	würden besiegen	würden besiegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	besieg(e)	besiegen	besiegt	besiegen