Bedeutungen

[1] transitiv: jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen

Herkunft

Ableitung zu schimpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Beispiele

[1] Ich muss mich von Ihnen nicht als Spießbürger beschimpfen lassen!

[1] Für Aufsehen sorgte Lothar Tietge, Mitglied der SPD-Fraktion und der Kleinpartei Tierschutzpartei, der nach Angaben der Magdeburger Volksstimme seine Politikerkollegen beschimpfte und ihnen mangelnde Bürgernähe vorwarf.❬ref❭.❬/ref❭

[1] Nach der Ansprache wurde der Mann von den beiden zunächst bespuckt und beschimpft, woraufhin sich das Opfer in einen anderen Waggon entfernte.❬ref❭.❬/ref❭

[1] „Wenn also die Fassaden unserer anerzogenen Höflichkeit wanken, kann es auch mal richtig befreiend sein, einen derben Fluch auszustoßen oder jemanden nach Herzenslust zu beschimpfen.“❬ref❭.❬/ref❭

Wortbildungen

Beschimpfen, beschimpfend, beschimpft, Beschimpfung

Übersetzungen

Englisch: [1] abuse , swear at Französisch: [1] insulter , injurier , invectiver Italienisch: [1] insultare , ingiuriare Polnisch: [1] zwymyślać (kogoś)

Portugiesisch: [1] insultar Russisch: [1] Schwedisch: [1] skymfa , smäda Spanisch: [1] insultar , injuriar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beschimpfen

[1] canoo.net beschimpfen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beschimpfen

[1] The Free Dictionary beschimpfen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beschimpfe
	du	beschimpfst
	er, sie, es	beschimpft
Präteritum	ich	beschimpfte
Konjunktiv II	ich	beschimpfte
Imperativ	Singular	beschimpfe!
	Plural	beschimpft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beschimpft

Worttrennung

be·schimp·fen, Präteritum be·schimpf·te, P II be·schimpft

Aussprache

IPA bəˈʃɪmpfn̩, Präteritum bəˈʃɪmpftə, P II bəˈʃɪmpft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪmpfn̩

Betonung

beschịmpfen

beschimpfen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beschimpfen	beschimpfend	beschimpft

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beschimpfe	beschimpfte	ich
du	beschimpfst	beschimpftest	du
er/es/sie	beschimpft	beschimpfte	er/es/sie
wir	beschimpfen	beschimpften	wir
ihr	beschimpft	beschimpftet	ihr
sie/Sie	beschimpfen	beschimpften	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beschimpft	hatte beschimpft	ich
du	hast beschimpft	hattest beschimpft	du
er/es/sie	hat beschimpft	hatte beschimpft	er/es/sie
wir	haben beschimpft	hatten beschimpft	wir
ihr	habt beschimpft	hattet beschimpft	ihr
sie/Sie	haben beschimpft	hatten beschimpft	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beschimpfen	werde beschimpft haben	ich
du	wirst beschimpfen	wirst beschimpft haben	du
er/es/sie	wird beschimpfen	wird beschimpft haben	er/es/sie
wir	werden beschimpfen	werden beschimpft haben	wir
ihr	werdet beschimpfen	werdet beschimpft haben	ihr
sie/Sie	werden beschimpfen	werden beschimpft haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beschimpfe	habe beschimpft	ich
du	beschimpfest	habest beschimpft	du
er/es/sie	beschimpfe	habe beschimpft	er/es/sie
wir	beschimpfen	haben beschimpft	wir
ihr	beschimpfet	habet beschimpft	ihr
sie/Sie	beschimpfen	haben beschimpft	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beschimpfen	werde beschimpft haben	ich
du	werdest beschimpfen	werdest beschimpft haben	du
er/es/sie	wird beschimpfen	werde beschimpft haben	er/es/sie
wir	werden beschimpfen	werden beschimpft haben	wir
ihr	werdet beschimpfen	werdet beschimpft haben	ihr
sie/Sie	werden beschimpfen	werden beschimpft haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beschimpfte	hätte beschimpft	ich
du	beschimpftest	hättest beschimpft	du
er/es/sie	beschimpfte	hätte beschimpft	er/es/sie
wir	beschimpften	hätten beschimpft	wir
ihr	beschimpftet	hättet beschimpft	ihr
sie/Sie	beschimpften	hätten beschimpft	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beschimpfen	würde beschimpft haben	ich
du	würdest beschimpfen	würdest beschimpft haben	du
er/es/sie	würde beschimpfen	würde beschimpft haben	er/es/sie
wir	würden beschimpfen	würden beschimpft haben	wir
ihr	würdet beschimpfen	würdet beschimpft haben	ihr
sie/Sie	würden beschimpfen	würden beschimpft haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beschimpf(e)	beschimpfen	beschimpft	beschimpfen