Bedeutungen

[1] etwas zur Folge haben

[2] seltener etwas als Voraussetzung haben

[3] im Passiv, bedingt sein durch: etwas als Ursache haben

[4] sich gegenseitig bedingen: voneinander abhängen und sich wechselseitig beeinflussen

[5] veraltend vereinbaren, das etwas zu einer Bedingung wird

Sinnverwandte Wörter

[1] verursachen, auslösen, hervorrufen

[2] verlangen, voraussetzen

[3] sich auf etwas gründen

[5] abbedingen, ausbedingen

Beispiele

[1] Der Stau auf der A1 bedingt eine längere Verspätung.

[2] Eine Jahressonderzahlung bedingt überdurchschnittlichen Einsatz.

[3] Die längere Verspätung ist durch den Stau auf der A1 bedingt.

[3] Die Jahressonderzahlung ist durch Ihren überdurchschnittlichen Einsatz bedingt.

[4] Motivation und Erfolg bedingen sich gegenseitig.

[5] Der bedungene Lohn ist der Preis der Arbeit und hängt von den Umständen ab.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–4] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[5] Duden online bedingen_sich_ausbedingen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bedinge
	du	bedingst
	er, sie, es	bedingt
Präteritum	ich	bedingte
Konjunktiv II	ich	bedingte
Imperativ	Singular	bedinge! beding
	Plural	bedingt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bedingt

Anmerkung

in seiner Bedeutung [5] ist bedingen ein starkes Verb, hierhin gehören flektierte Formen wie bedungen oder bedänget (siehe Flexion:bedingen)

Worttrennung

be·din·gen, Präteritum be·ding·te, P II be·dingt

Aussprache

IPA bəˈdɪŋən, Präteritum bəˈdɪŋtə, P II bəˈdɪŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪŋən

Betonung

bedịngen

bedingen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bedingen	bedingend	bedingt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bedinge	bedingte	ich
du	bedingst	bedingtest	du
er/es/sie	bedingt	bedingte	er/es/sie
wir	bedingen	bedingten	wir
ihr	bedingt	bedingtet	ihr
sie/Sie	bedingen	bedingten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe bedingt	hatte bedingt	ich
du	hast bedingt	hattest bedingt	du
er/es/sie	hat bedingt	hatte bedingt	er/es/sie
wir	haben bedingt	hatten bedingt	wir
ihr	habt bedingt	hattet bedingt	ihr
sie/Sie	haben bedingt	hatten bedingt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bedingen	werde bedingt haben	ich
du	wirst bedingen	wirst bedingt haben	du
er/es/sie	wird bedingen	wird bedingt haben	er/es/sie
wir	werden bedingen	werden bedingt haben	wir
ihr	werdet bedingen	werdet bedingt haben	ihr
sie/Sie	werden bedingen	werden bedingt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bedinge	habe bedingt	ich
du	bedingest	habest bedingt	du
er/es/sie	bedinge	habe bedingt	er/es/sie
wir	bedingen	haben bedingt	wir
ihr	bedinget	habet bedingt	ihr
sie/Sie	bedingen	haben bedingt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bedingen	werde bedingt haben	ich
du	werdest bedingen	werdest bedingt haben	du
er/es/sie	wird bedingen	werde bedingt haben	er/es/sie
wir	werden bedingen	werden bedingt haben	wir
ihr	werdet bedingen	werdet bedingt haben	ihr
sie/Sie	werden bedingen	werden bedingt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bedingte	hätte bedingt	ich
du	bedingtest	hättest dich bedingt	du
er/es/sie	bedingte	hätte bedingt	er/es/sie
wir	bedingten	hätten uns bedingt	wir
ihr	bedingtet	hättet bedingt	ihr
sie/Sie	bedingten	hätten bedingt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bedingen	würde bedingt haben	ich
du	würdest bedingen	würdest bedingt haben	du
er/es/sie	würde bedingen	würde bedingt haben	er/es/sie
wir	würden bedingen	würden bedingt haben	wir
ihr	würdet bedingen	würdet bedingt haben	ihr
sie/Sie	würden bedingen	würden bedingt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beding(e)	bedingen	bedingt	bedingen