barbarisch
Bedeutungen
[1] hemmungslos grausam
[2] kulturelle/zivilisatorische Grenzen verletzend
[3] alles Maß sprengend
[5] die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren
Herkunft
in der Bedeutung „fremd, falsch sprechend“ seit dem 16. Jahrhundert belegt❬ref❭, Stichwort Barbar .❬/ref❭
strukturell: Ableitung zu Barbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem ) -isch
Sinnverwandte Wörter
[1] bestialisch , eiskalt , martialisch , unmenschlich
[2] ausufernd , ungebildet , unkultiviert , unzivilisiert
[3] extrem , furchtbar , sehr , tierisch , übermäßig , unerträglich
[4] fremd
Gegenwörter
[2] distinguiert , fein , gebildet , kultiviert , zivilisiert
Beispiele
[1] „Rund 270 Jahre nachdem Kimbern und Teutonen die Region terrorisiert hatten, drohte dem Stammland des Imperiums wieder barbarisches Unheil.“❬ref❭ ❬/ref❭
[2] Es uferte leider in ein barbarisches Fest aus.
[3] An diesem Tag war es barbarisch heiß.
[4] Die Germanen waren für die Römer barbarische Völker.
Referenzen
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache barbarisch
[(1)] canoo.net barbarisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon barbarisch
[1–3] The Free Dictionary barbarisch
[1–4] Duden online barbarisch
Quellen
Adjektiv
Positiv
Komparativ
Superlativ
barbarisch
barbarischer
barbarischsten
Worttrennung
bar·ba·risch, Komparativ bar·ba·ri·scher, Superlativ am bar·ba·rischs·ten
Aussprache
IPA baʁˈbaːʀɪʃ, Komparativ baʁˈbaːʀɪʃɐ, Superlativ am baʁˈbaːʀɪʃtn̩
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Reime -aːʀɪʃ
Betonung
barba̲risch
Steigerungsformen
positiv
barbarisch
komparativ
barbarischer
superlativ
am barbarischsten
Starke Beugung (ohne Artikel)
Maskulinum
Femininum
Neutrum
Plural
Nominativ
barbarischer
barbarische
barbarisches
barbarische
Genitiv
barbarischen
barbarischer
barbarischen
barbarischer
Dativ
barbarischem
barbarischer
barbarischem
barbarischen
Akkusativ
barbarischen
barbarische
barbarisches
barbarische
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
Maskulinum
Femininum
Neutrum
Plural
Nominativ
der barbarische
die barbarische
das barbarische
die barbarischen
Genitiv
des barbarischen
der barbarischen
des barbarischen
der barbarischen
Dativ
dem barbarischen
der barbarischen
dem barbarischen
den barbarischen
Akkusativ
den barbarischen
die barbarische
das barbarische
die barbarischen
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
Maskulinum
Femininum
Neutrum
Plural
Nominativ
kein barbarischer
keine barbarische
kein barbarisches
keine barbarischen
Genitiv
keines barbarischen
keiner barbarischen
keines barbarischen
keiner barbarischen
Dativ
keinem barbarischen
keiner barbarischen
keinem barbarischen
keinen barbarischen
Akkusativ
keinen barbarischen
keine barbarische
kein barbarisches
keine barbarischen
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English